Перевод текста песни Up the Road - Blackberry Smoke

Up the Road (оригинал)

Lately I can tell
You getting pretty sick of me
To tell you the truth
I’ve had about enough of me too
All this cursing and fighting
Who’s wrong and who’s right and
It don’t mean a thing
It don’t mean a damn thing
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
People they’ll be talking
Rest assure they always do
They got it off sus town
Everything that we go through
Let’s give them all the fame
Tell them where they can go
What do they know
What in the hell do they know
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Yeah
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road

Вверх По Дороге (перевод)

В последнее время я могу сказать
Ты устал от меня
Сказать тебе правду
Мне тоже надоело
Все это проклятие и борьба
Кто неправ и кто прав и
Это ничего не значит
Это ни черта не значит
Потому что трава не всегда зеленее
Как нам всегда говорят
У вас может не быть выигрышной руки
Но вас не отозвали
И просто кажется, что намного теплее
Когда вы приходите с простуды
Потому что не всегда лучше
Вверх по дороге
Люди, о которых они будут говорить
Будьте уверены, они всегда делают
Они получили это из города Сус
Все, через что мы проходим
Давайте дадим им всю славу
Скажи им, куда они могут пойти
Что они знают
Что, черт возьми, они знают
Потому что трава не всегда зеленее
Как нам всегда говорят
У вас может не быть выигрышной руки
Но вас не отозвали
И просто кажется, что намного теплее
Когда вы приходите с простуды
Потому что не всегда лучше
Вверх по дороге
В дороге не всегда лучше
В дороге не всегда лучше
Ага
Потому что трава не всегда зеленее
Как нам всегда говорят
У вас может не быть выигрышной руки
Но вас не отозвали
И просто кажется, что намного теплее
Когда вы приходите с простуды
Потому что не всегда лучше
Вверх по дороге
В дороге не всегда лучше
В дороге не всегда лучше
В дороге не всегда лучше
В дороге не всегда лучше