Перевод текста песни Lucky Seven - Blackberry Smoke

Lucky Seven (оригинал)

I ain’t never been to prison
But I probably should’ve gone
'Cause I broke the law 12 dozen times
But I never did get caught
I’m a different kind of daredevil
Than a lot of folks I know
But I still walk the tightrope with no net down below
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Life ain’t always simple
Some things you can’t explain
If you quit that’s what you get
'Cause you couldn’t take the pain
I ain’t never had it easy
That’s just the way it is But circumstance opened up the chance
I’d do it all again
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Ain’t no place to turn around
If I scream don’t come on wild
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
Yeah I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
It ain’t easy baby, no no
I tell you, oh now

Счастливая Семерка (перевод)

Я никогда не был в тюрьме
Но я, наверное, должен был уйти
Потому что я нарушил закон 12 раз
Но меня так и не поймали
Я другой смельчак
Чем многие люди, которых я знаю
Но я все еще иду по канату без сети внизу
Эй, мне повезло, как семерке
Я танцую под свою мелодию
Я не могу попасть на небеса, Господь
За злые дела, которые я делаю, если вы хотите ходить в моих сапогах
Тогда возьми все, что я делаю, это не так просто, как кажется
Жизнь не всегда проста
Некоторые вещи вы не можете объяснить
Если вы уйдете, вот что вы получите
Потому что ты не мог принять боль
Мне никогда не было легко
Так оно и есть Но обстоятельства открыли шанс
Я бы сделал все это снова
Эй, мне повезло, как семерке
Я танцую под свою мелодию
Я не могу попасть на небеса, Господь
За злые дела, которые я делаю, если вы хотите ходить в моих сапогах
Тогда возьми все, что я делаю, это не так просто, как кажется
Нет места, чтобы развернуться
Если я закричу, не сходи с ума
Эй, мне повезло, как семерке
Я танцую под свою мелодию
Да, я могу не попасть на небеса, Господь
За злые дела, которые я делаю, если вы хотите ходить в моих сапогах
Тогда возьми все, что я делаю, это не так просто, как кажется
Это нелегко, детка, нет, нет
Я говорю вам, о, сейчас