Перевод текста песни Bottom of This - Blackberry Smoke

Bottom of This (оригинал)

I ain’t tryin to be no jerk
It’s just that I just got off from work
And I know you’d like to bend my ear
I wanna listen and that’s sincere
Can’t a fella have just one beer
Before the boss, the bank, the box full of bills
Empty gas tank and it’s all uphill
The wife, the kids, why do we all exist?
Add politics, religion and war to the list
Tell me, is there anything that I missed?
And I’ll get to the bottom of that
After I get to the bottom of this
Well I look outside and see a world on fire
They’re lowering the boom and the creeks gettin' higher
Gotta be ready cause we’re on the brink
I’ll do better after just one drink
Gimme a minute so I can unthink
About the boss, the bank, the box full of bills
Empty gas tank and it’s all uphill
The wife, the kids, why do we all exist?
Add politics religion and war to the list
Tell me, is there anything that I missed?
And I’ll get to the bottom of that
After I get to the bottom of this
Gotta be ready cause we’re on the brink
I’ll do better after just one drink
Gimme a minute so I can unthink

Дно этого (перевод)

Я не пытаюсь быть придурком
Просто я только что вышел с работы
И я знаю, что ты хотел бы преклонить мое ухо
Я хочу слушать, и это искренне
Не может парень иметь только одно пиво
Перед боссом банк, ящик с купюрами
Пустой бензобак и все в гору
Жена, дети, зачем мы все существуем?
Добавьте в список политику, религию и войну
Скажите, есть ли что-то, что я пропустил?
И я докопаюсь до сути этого
После того, как я доберусь до сути этого
Ну, я смотрю наружу и вижу мир в огне
Они опускают стрелу, а ручьи становятся выше
Должен быть готов, потому что мы на грани
Я поправлюсь после всего одного стакана
Дай мне минуту, чтобы я мог забыть
О боссе, банке, ящике с купюрами
Пустой бензобак и все в гору
Жена, дети, зачем мы все существуем?
Добавьте в список политику, религию и войну
Скажите, есть ли что-то, что я пропустил?
И я докопаюсь до сути этого
После того, как я доберусь до сути этого
Должен быть готов, потому что мы на грани
Я поправлюсь после всего одного стакана
Дай мне минуту, чтобы я мог забыть