Перевод текста песни Who Invented the Wheel - Blackberry Smoke

Who Invented the Wheel (оригинал)

I wanna know, who invented the wheel.
Tell me who discovered steel.
It was the wheel and the steel that caused this pain,
That made the car that took him away.
I wanna know, who invented the wheel.
I wanna know, who found the rock.
Tell me who made the black top.
It was the rock and the black top that caused this pain,
And made the road for the car, that took him away.
Somebody give me a name.
Cause I just need someone to blame.
For all of this heartache,
And pain I’ve been feelin’since he had to go,
I wanna know.
I wanna know who invented the time.
Out in this spand when he was mine.
It was all that time I didn’t take,
It was the rock and the black top that made the highway,
For the wheel and the steel for the car, that took him away.
Somebody give me a name.
Cause I just need someone to blame.
For all of this heartache,
And pain I’ve been feelin’since he had to go,
I wanna know.
I wanna know.
I wanna know who invented the wheel.

Кто изобрел Колесо (перевод)

Я хочу знать, кто изобрел колесо.
Скажи мне, кто открыл сталь.
Колесо и сталь причинили эту боль,
Вот и сделала машину, которая его увезла.
Я хочу знать, кто изобрел колесо.
Я хочу знать, кто нашел камень.
Скажи мне, кто сделал черный топ.
Это была скала и черная вершина, которые вызвали эту боль,
И сделал дорогу машине, которая его увезла.
Кто-нибудь, дайте мне имя.
Потому что мне просто нужно кого-то обвинить.
За всю эту душевную боль,
И боль, которую я чувствую с тех пор, как он должен был уйти,
Я хочу знать.
Я хочу знать, кто изобрел время.
В этом пространстве, когда он был моим.
Это было все время, которое я не брал,
Это скала и черная вершина проложили дорогу,
Ради колеса и стали для машины, которые унесли его.
Кто-нибудь, дайте мне имя.
Потому что мне просто нужно кого-то обвинить.
За всю эту душевную боль,
И боль, которую я чувствую с тех пор, как он должен был уйти,
Я хочу знать.
Я хочу знать.
Я хочу знать, кто изобрел колесо.