Перевод текста песни Like I Am - Blackberry Smoke

Like I Am (оригинал)

Well I’m mean as gravel I’m poor as dirt
I like things better the way they were
Well I’m strong in the head but I get things done
I spend too much money to have a little fun
Here you are you come around
You want me to settle down
Before you jump you need to know
It’s a crazy thing the way I roll
I ain’t changin' I’m a stubborn man
Can you love me like I am
Can you love me baby, like I am
Well I’m stuck in my ways and I grew up hard
I drink milk out the carton and juice from your jar
Well some people say I sleep too much
I just sleep when I can till I have to get up
Here I am what do you think?
I guess a nod is as good as a wink

Как И Я (перевод)

Ну, я злой, как гравий, я беден, как грязь
Мне больше нравятся вещи такими, какими они были
Ну, я сильный в голове, но я делаю все
Я трачу слишком много денег, чтобы немного повеселиться
Вот ты и пришел
Вы хотите, чтобы я успокоился
Прежде чем прыгать, вам нужно знать
Это безумие, как я катаюсь
Я не меняюсь, я упрямый человек
Можешь ли ты любить меня, как я
Можешь ли ты любить меня, детка, как я
Ну, я застрял на своем пути, и я сильно вырос
Я пью молоко из коробки и сок из твоей банки
Ну, некоторые люди говорят, что я слишком много сплю
Я просто сплю, когда могу, пока мне не нужно вставать
Вот я, как ты думаешь?
Думаю, кивок так же хорош, как и подмигивание