Перевод текста песни Freedom Song - Blackberry Smoke

Freedom Song (оригинал)

That man in the mirror, staring back at me
Ain’t the man I used to see
I’ve been walking the line a long time, need a change
Breaking my back, working double shifts
The weight of the world’s getting hard to lift
I’m starting to think I need to break a link in this chain
Something’s got to give
This ain’t no way to live
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song
Hey, I got a good woman and she understands
Every now and then, her old man needs some downtime
To clear his mind and unplug
This time, tomorrow, you won’t see my face
There’ll be one less rat running in this race
I’ll be soothing my soul with a fishing pole
That’s what I love
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song, yeah
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue skies in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along
Sing along, yeah
Sing along to my freedom song
Yeah, now
That’s right
Oh, oh
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah…

Песня свободы (перевод)

Тот мужчина в зеркале, смотрящий на меня
Разве это не тот человек, которого я раньше видел
Я долго шел по линии, нужно изменить
Сломаю себе спину, работаю в две смены
Вес мира становится трудно поднять
Я начинаю думать, что мне нужно разорвать звено в этой цепочке
Что-то должно дать
Это не способ жить
Поместите меня на шоссе, между штатами
Грунтовая дорога в любое место
Пока я давно ушел
В погоне за голубым небом в моем старом грузовике
Настройтесь на мир, включите радио
Подпевай моей песне о свободе
Эй, у меня есть хорошая женщина, и она понимает
Время от времени ее старику нужен отдых
Чтобы очистить свой разум и отключить
На этот раз, завтра ты не увидишь моего лица
В этой гонке будет на одну крысу меньше
Я успокою свою душу удочкой
Это то, что я люблю
Поместите меня на шоссе, между штатами
Грунтовая дорога в любое место
Пока я давно ушел
В погоне за голубым небом в моем старом грузовике
Настройтесь на мир, включите радио
Подпевай моей песне о свободе, да
Поместите меня на шоссе, между штатами
Грунтовая дорога в любое место
Пока я давно ушел
В погоне за голубым небом в моем старом грузовике
Настройтесь на мир, включите радио
Подпевайте
Подпевай, да
Подпевай моей песне о свободе
Да, сейчас
Это верно
Ой ой
О, о, да
Ох ох ох
О, о, да
Давай
Да, да, да
Ох ох ох
О, о, да…