Перевод текста песни Prayer for the Little Man - Blackberry Smoke

Prayer for the Little Man (оригинал)

Calling home on the phone like a lifeline
Let the voices fill me up like a drunkard’s wine
Another fix, I’m fine
Hang it up, kill the light and just lay there
Think about that girl, we had it all I swear
Yeah we thought it’d last forever
Then we finalize
But don’t matter where I am
Every night when I close my eyes
Say a prayer for the little man
'Cause he’s gonna need a helping hand
Now and then and I won’t be around
Can you just let me know there’s an angel looking down?
Say a prayer for a mother’s love
Yeah I hope that it’ll be enough
'Cause I know that it’s tough and he don’t understand
Say a prayer for the little man
Mmm… mmm
I remember my daddy’s phone calls
Just a kid, I’d always talk to him out in the hall
Keep from setting Mama off
So I’ve been right in your shoes, son
Never thought, in a million years, I’d ever be the one who
Thought it’d last forever
Then we finalize
But every night when I close my eyes
Say a prayer for the little man
'Cause he’s gonna need a helping hand
Now and then and I won’t be around
Can you just let me know there’s an angel looking down?
Say a prayer for a mother’s love
Yeah I hope that it’ll be enough
'Cause I know that it’s tough and you don’t understand
Say a prayer for the little man, yeah
Say a prayer for the little man
'Cause he’s gonna need a helping hand
Now and then and I won’t be around
Can you just let me know there’s an angel looking down?
Say a prayer for a mother’s love
Yeah I hope that it’ll be enough
'Cause I know that it’s tough and he don’t understand
Say a prayer for the little man
(For the little man)
A prayer for the little man
(For the little man)
A prayer for the little man
Oh, yeah
Mmm-mmm

Молитва за Маленького человечка (перевод)

Звонок домой по телефону как спасательный круг
Пусть голоса наполнят меня, как вино пьяницы
Еще одно исправление, я в порядке
Повесь трубку, убей свет и просто лежи
Подумайте об этой девушке, у нас было все, клянусь
Да, мы думали, что это будет длиться вечно
Затем мы завершаем
Но неважно, где я
Каждую ночь, когда я закрываю глаза
Помолитесь за маленького человека
Потому что ему понадобится рука помощи
Время от времени, и меня не будет рядом
Можете ли вы просто сообщить мне, что ангел смотрит вниз?
Произнесите молитву о материнской любви
Да, я надеюсь, что этого будет достаточно
Потому что я знаю, что это тяжело, и он не понимает
Помолитесь за маленького человека
Ммм… ммм
Я помню телефонные звонки моего папы
Просто ребенок, я всегда разговаривал с ним в холле
Не выключайте маму
Так что я был на твоем месте, сын
Никогда не думал, что через миллион лет я когда-нибудь стану тем, кто
Думал, что это будет длиться вечно
Затем мы завершаем
Но каждую ночь, когда я закрываю глаза
Помолитесь за маленького человека
Потому что ему понадобится рука помощи
Время от времени, и меня не будет рядом
Можете ли вы просто сообщить мне, что ангел смотрит вниз?
Произнесите молитву о материнской любви
Да, я надеюсь, что этого будет достаточно
Потому что я знаю, что это тяжело, и ты не понимаешь
Помолитесь за маленького человека, да
Помолитесь за маленького человека
Потому что ему понадобится рука помощи
Время от времени, и меня не будет рядом
Можете ли вы просто сообщить мне, что ангел смотрит вниз?
Произнесите молитву о материнской любви
Да, я надеюсь, что этого будет достаточно
Потому что я знаю, что это тяжело, и он не понимает
Помолитесь за маленького человека
(Для маленького человека)
Молитва за маленького человека
(Для маленького человека)
Молитва за маленького человека
Ах, да
Ммм-ммм