Перевод текста песни Freeborn Man - Blackberry Smoke

Freeborn Man (оригинал)

Yeah, now, yeah, yeah
This song’s about being from the Southland
I was born in Alabama
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was 4 years old
I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
And every mile of railroad track
And I got this worn-out guitar
That I carry in an old tote sack
Said I’ve hocked it about 200 times
But I always get it back
Cause I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track
Ah yeah
Got a girl in Cincinnati
I got a woman in San Antone
Said I always loved the girl next door
Well, any old place is home
I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
And every mile of railroad track
Ah…
Yeah, we’re about to play the national anthem
Well, you may not like my appearance
And you may not like my song, baby
Well, you may not like the way I talk
You’ll like the way I’m gone
I’m a freeborn man
And my home is on my back
I know every inch of highway
Every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track
Every mile of railroad track
Ah…

Freeborn Man (перевод)

Да, сейчас, да, да
Эта песня о том, что я из Саутленда
Я родился в Алабаме
Двадцать с лишним лет назад
Я убежал в первый раз
Когда мне было 4 года
Я свободнорожденный человек
Мой дом на моей спине
Я знаю каждый дюйм шоссе
Каждый фут проселочной дороги
И каждая миля железнодорожных путей
И у меня есть эта изношенная гитара
Что я ношу в старой сумке
Сказал, что я заложил его около 200 раз
Но я всегда получаю его обратно
Потому что я свободнорожденный человек
Мой дом на моей спине
Я знаю каждый дюйм шоссе
Каждый фут проселочной дороги
Каждая миля железнодорожных путей
О да
Есть девушка в Цинциннати
У меня есть женщина в Сан-Антоне
Сказал, что всегда любил девушку по соседству
Ну, любое старое место – это дом
Я свободнорожденный человек
Мой дом на моей спине
Я знаю каждый дюйм шоссе
Каждый фут проселочной дороги
И каждая миля железнодорожных путей
Ах…
Да, мы собираемся сыграть национальный гимн
Ну, тебе может не понравиться мой внешний вид
И тебе может не понравиться моя песня, детка
Ну, тебе может не понравиться, как я говорю
Тебе понравится, как я ушел
Я свободнорожденный человек
И мой дом на моей спине
Я знаю каждый дюйм шоссе
Каждый дюйм шоссе
Каждый фут проселочной дороги
Каждая миля железнодорожных путей
Каждая миля железнодорожных путей
Ах…