Перевод текста песни Into The Sky - Black Tide

Into The Sky (оригинал)

Every night I pray for a dream
You start in
And every night I pray for a chance
You’ll be there when I wake.
The truth of it is
Nothing I do will bring you back
So I’m waiting for my ride up into the sky.
And I will meet you there
I will meet you there
And I will meet you there
I will meet you there
You left such a strong resonance
Just to feel you all around
I know you’re watching over us
Like the angel you’ve always been
The truth of it is
Nothing I feel will bring you back
So I’m waiting for my ride up into the sky
And I will meet you there
I will meet you there
And I will meet you there
I will meet you there
I love you so much more than just the heart beat in my chest
I love you so much more than just this heart.
I love you so much more than just the heart beat in my chest
I love you so much more than just this… heart.
The truth of it is
Nothing I feel will bring you back
So I’m waiting for my ride up into the sky
And I will meet you there
I will meet you there
And I will meet you there
I will meet you there
And I love you so much more than just… this… heart
And I love you so much more than just… this… heart
This heart…
This heart will meet you there.

В Небо (перевод)

Каждую ночь я молюсь о мечте
Вы начинаете в
И каждую ночь я молюсь о шансе
Ты будешь там, когда я проснусь.
Правда в том, что
Ничто из того, что я делаю, не вернет тебя
Так что я жду, когда поднимусь в небо.
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
Вы оставили такой сильный резонанс
Просто чтобы чувствовать тебя вокруг
Я знаю, ты смотришь на нас
Как ангел, которым ты всегда был
Правда в том, что
Ничто из того, что я чувствую, не вернет тебя
Так что я жду, когда поднимусь в небо
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
Я люблю тебя намного больше, чем просто сердцебиение в моей груди
Я люблю тебя гораздо больше, чем просто это сердце.
Я люблю тебя намного больше, чем просто сердцебиение в моей груди
Я люблю тебя гораздо больше, чем просто это… сердце.
Правда в том, что
Ничто из того, что я чувствую, не вернет тебя
Так что я жду, когда поднимусь в небо
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
И я встречу тебя там
Я встречу тебя там
И я люблю тебя гораздо больше, чем просто... это... сердце
И я люблю тебя гораздо больше, чем просто... это... сердце
Это сердце…
Это сердце встретит тебя там.