Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shout, исполнителя - Black Tide. Песня из альбома Light From Above, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Shout(оригинал) | (перевод на русский) |
| When you feel the world is above you | Когда ты чувствуешь, что мир придавил тебя, |
| When you feel like screaming your lungs out | Когда тебе хочется кричать во всю силу легких, |
| When you're in the darkness all alone | Когда ты в темноте, совсем один, |
| Don't let it eat you alive | Не дай этим чувствам съесть тебя заживо. |
| You'll never be alone, | Ты никогда не будешь одинок, |
| You'll never be alone | Ты никогда не будешь одинок, |
| A man's got to do what he's got to do | Человек должен делать то, что должен, |
| As long as you | Ведь ты... |
| - | - |
| Shout, scream your hearts out | Кричишь, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| Shout, scream your hearts out | Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| - | - |
| Why don't you fight for once in your life | Почему бы тебе не побороться раз в жизни? |
| Don't want to live your life through someone else's eyes | Ты же не хочешь жить, глядя на мир чужими глазами? |
| You'll never be alone, | Ты никогда не будешь одинок, |
| You'll never be alone | Ты никогда не будешь одинок, |
| A man's got to do what he's got to do | Человек должен делать то, что должен, |
| As long as you | Ведь ты... |
| - | - |
| Shout, scream your hearts out | Кричишь, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| Shout, scream your hearts out | Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| - | - |
| Now that I'm here, | Теперь, когда я здесь, |
| I'm going to face my fears | Я встречу свои страхи лицом к лицу, |
| Tired of hiding and I'm tired of running | Я устал прятаться и устал бежать. |
| All that was part of me | Все, что было частью меня, |
| The fear that was in me | Страх, который был во мне, - |
| I'm strong enough | У меня достаточно сил, |
| To finally break | Чтобы окончательно победить все это. |
| - | - |
| Shout, scream your hearts out | Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| Shout, scream your hearts out | Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце, |
| Don't let nobody take you down | Никому не позволяй опускать тебя, |
| Where you ain't belong | Твое место не внизу. |
| - | - |
| Shout! It's your time to shout | Кричи! Пришло твое время кричать, |
| So shout! It's your time shout! | Так кричи! Пришло твое время кричать! |
| - | - |
Shout(оригинал) |
| When you feel the world is above you |
| when you feel like screaming your lungs out |
| When you’re in the darkness all alone |
| Don’t wanna let it eat you alive |
| You’ll never be alone |
| (you'll never be alone) |
| A man’s gotta do what he’s gotta do |
| As long as you shout |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Shout! |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Yeah! |
| Why don’t you fight for once your life |
| Don’t wanna live your life through someone elses eyes |
| You’ll never be alone |
| (You'll never be alone) |
| A man’s gotta do what he’s gotta do |
| As long as you shout |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Shout! |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Yeah! |
| Now that i’m here i wanna face my fears |
| Tired of hiding and i’m tired of running |
| All that was part of me the fear that was in me |
| I’m strong enough to finally break free! |
| Shout! |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Shout! |
| Scream your heart’s out |
| Don’t let nobody take you down |
| Where you aint belong |
| Yeah! |
| It’s your time to shout |
| so shout! |
| It’s your time to shout |
| Yeah! |
Крик(перевод) |
| Когда вы чувствуете, что мир над вами |
| когда тебе хочется кричать наизнанку |
| Когда ты один во тьме |
| Не хочу, чтобы это съело тебя заживо |
| Ты никогда не будешь одинок |
| (ты никогда не будешь одинок) |
| Мужчина должен делать то, что он должен делать |
| Пока ты кричишь |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Кричать! |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Ага! |
| Почему бы тебе не сразиться хоть раз в жизни |
| Не хочу жить своей жизнью чужими глазами |
| Ты никогда не будешь одинок |
| (Ты никогда не будешь одинок) |
| Мужчина должен делать то, что он должен делать |
| Пока ты кричишь |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Кричать! |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Ага! |
| Теперь, когда я здесь, я хочу столкнуться со своими страхами |
| Устал прятаться и устал бежать |
| Все, что было частью меня, страх, который был во мне |
| Я достаточно силен, чтобы наконец вырваться на свободу! |
| Кричать! |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Кричать! |
| Кричи свое сердце |
| Не позволяй никому сломить тебя |
| Где вы не принадлежите |
| Ага! |
| Пришло время кричать |
| так кричи! |
| Пришло время кричать |
| Ага! |