Перевод текста песни That Fire - Black Tide

That Fire (оригинал)

I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that — fire!
So after all this time you’re still so blind
Thought I was yours
You must have gone and lost your mind
I took it all, there’s nothing left
That you’re showing me where you’re the weakest
You’re so naive
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Nothing’s changed, another day has gone
Full of lies, I only told you what you want
You’ve hit the wall and I can tell
Cause you’re giving in to your weakness
You’re so naive
You’re so naive.
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
That fire!

Этот Огонь (перевод)

Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Ты болтаешь о том, какая я такая — огонь!
Итак, после всего этого времени ты все еще так слеп
Думал, что я твой
Вы, должно быть, ушли и потеряли рассудок
Я взял все это, ничего не осталось
Что ты показываешь мне, где ты самый слабый
Ты такой наивный
Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Ты болтаешь о том, что я такой огонь
Но если бы вы знали, насколько это далеко от реальности
Вы уходите, зная, что я — огонь!
Ничего не изменилось, еще один день прошел
Полный лжи, я сказал тебе только то, что ты хочешь
Вы ударились о стену, и я могу сказать
Потому что ты поддаешься своей слабости
Ты такой наивный
Ты такой наивный.
Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Ты болтаешь о том, что я такой огонь
Но если бы вы знали, насколько это далеко от реальности
Вы уходите, зная, что я — огонь!
Огонь!
Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Вы болтаете о том, какой я
Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Ты болтаешь о том, что я такой огонь
Но если бы вы знали, насколько это далеко от реальности
Ты уходишь, зная, что я такой
Я говорю вам все, что вы хотите услышать
Ты болтаешь о том, что я такой огонь
Но если бы вы знали, насколько это далеко от реальности
Вы уходите, зная, что я — огонь!
Огонь!
Этот огонь!