Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Abyss, исполнителя - Black Tide. Песня из альбома Light From Above, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Black Abyss(оригинал) | Черная бездна(перевод на русский) |
There is nothing left for me to see | Мне больше нечего видеть, |
The thought of end is killing me | Мысль о конце убивает меня, |
I guess it's time for my demise | Думаю, пришло время моей кончины, |
There's no more time | Времени больше нет, |
I'm left aside | Я оставлен позади. |
There's no more pain | Нет больше боли, |
There's no more tears | Нет больше слез, |
There's no more feeling | Нет больше чувств, |
No more fear | Нет больше страха, |
The darkness creeps upon my skin | Темнота мурашками ползет по коже, |
These wounds won't heal | Эти раны не затянутся. |
This is my sin! | Это мой грех! |
- | - |
This is the black abyss | Это черная бездна, |
My life's apocalypse | Апокалипсис моей жизни, |
Eternal suffering | Вечное страдание. |
No future for me to see | Я не вижу будущего, |
This is the black abyss | Это черная бездна, |
Executor of my soul | Приказчица моей души. |
This darkness fills my eyes | Темнота застилает мне глаза, |
And I'm now left behind! | И теперь я оставлен позади! |
- | - |
As my life rots away | И пока гниет моя жизнь, |
I long the day of my decay | Я жажду дня своей кончины. |
I'll soon be there, in death's grasp | Я скоро буду там, в хватке смерти, |
It won't let go, now I'm dead! | Она не ослабнет, теперь я мертв! |
This is paranoia, I can't last | Это паранойя, я не могу удержаться, |
These days are now my last | Это мои последние дни. |
The sense of evil is closing in | Зловещее чувство окружает меня, |
It is a phobia that kills within! | Это фобия, убивающая изнутри! |
- | - |
This is the black abyss | Это черная бездна, |
My life's apocalypse | Апокалипсис моей жизни, |
Eternal suffering | Вечное страдание. |
No future for me to see | Я не вижу будущего, |
This is the black abyss | Это черная бездна, |
Executor of my soul | Приказчица моей души. |
This darkness fills my eyes | Темнота застилает мне глаза, |
And I'm now left behind! | И теперь я оставлен позади! |
- | - |
Black Abyss(оригинал) |
There is nothing left |
For me to see |
The thought of end |
Is killing me |
I guess it’s time |
For my demise |
There’s no more time |
I’m left aside |
There’s no more pain |
There’s no more tears |
There’s no more feeling |
No more fear |
The darkness creeps upon my skin |
These wounds won’t heal |
This is my sin! |
This is the black abyss |
My life’s apocalypse |
Eternal suffering |
No future for me to see |
This is the black abyss |
Executor of my soul |
This darkness fills my eyes |
And I’m now, left behind! |
As my life rots away |
I long the day of my decay |
I’ll soon be there, in death’s grasp |
It won’t let go, now I’m dead! |
This paranoia, I can’t last |
These days are now my last |
The sense of evil is closing in |
It is a phobia that kills within! |
This is the black abyss |
My life’s apocalypse |
Eternal suffering |
No future for me to see |
This is the black abyss |
Executor of my soul |
This darkness fills my eyes |
And I’m now, left behind! |
Черная бездна(перевод) |
Ничего не осталось |
Чтобы я мог видеть |
Мысль о конце |
убивает меня |
Я думаю, пришло время |
За мою кончину |
Времени больше нет |
я остался в стороне |
Больше нет боли |
Больше нет слез |
Нет больше чувства |
Нет больше страха |
Тьма ползет по моей коже |
Эти раны не заживут |
Это мой грех! |
Это черная бездна |
Апокалипсис моей жизни |
Вечные страдания |
Нет будущего для меня видеть |
Это черная бездна |
Исполнитель моей души |
Эта тьма наполняет мои глаза |
И теперь я остался позади! |
Когда моя жизнь гниет |
Я долго жду дня своего распада |
Я скоро буду там, в тисках смерти |
Он не отпускает, теперь я мертв! |
Эта паранойя, я не могу продолжать |
Эти дни теперь мои последние |
Чувство зла приближается |
Это фобия, которая убивает внутри! |
Это черная бездна |
Апокалипсис моей жизни |
Вечные страдания |
Нет будущего для меня видеть |
Это черная бездна |
Исполнитель моей души |
Эта тьма наполняет мои глаза |
И теперь я остался позади! |