Перевод текста песни Enterprise - Black Tide

Enterprise - Black Tide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enterprise, исполнителя - Black Tide. Песня из альбома Light From Above, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Enterprise

(оригинал)

Инициатива

(перевод на русский)
As I watch the fiends they slaughterЯ смотрю, как демоны убивают,
I listen to their voices in aweС трепетом я слушаю их голоса.
It's my destiny, death is calling meЭто мое предназначение, смерть зовет меня,
I will burn down what is leftВсе, что осталось, я спалю до тла.
They will suffer when I standОни будут страдать, когда я наберу мощь,
I will summon lives,Я буду призывать к себе жизни,
I will end all lifeЯ покончу со всем живым.
--
For those who desire to tyrannizeТе, кто жаждет тиранить других,
For those who slay to prevail to liveТе, кто убивает, чтобы жить в превосходстве, -
Ride along my side and we willЕдьте со мной, и вы получите то, что хотите.
--
For those who live in peace so lifelesslyТе, кто живет так безжизненно мирно,
For those who run and hide from their enemiesТе, кто убегает и прячется от своих врагов, -
I warn you now, you will be called uponЯ предупреждаю вас сейчас: вы будете призваны.
--
When I am strong enoughКогда я буду достаточно силен,
When I destroy what leftКогда я уничтожу то, что осталось, -
This is what I awaitВот чего я жду,
The enterprise of your demiseИнициативы вашей кончины.
The time has come I am readyВремя пришло, я готов,
I will rule this empireЯ буду править этой империей,
I shall bring you down, you will fall to miseryЯ заставлю вас пасть, вы потонете в страданиях.
As I destroy humanityКогда я разрушаю человечество,
I sense the glory I once desiredЯ чувствую славу, которой когда-то желал,
I am blissful within, now its time for moreЯ блажен внутри, теперь время для большего.
--
For those who desire to tyrannizeТе, кто жаждет тиранить других,
For those who slay to prevail to liveТе, кто убивает, чтобы жить в превосходстве, -
Ride along my side and we willЕдьте со мной, и вы получите то, что хотите.
--
For those who live in peace so lifelesslyТе, кто живет так безжизненно мирно,
For those who run and hide from their enemiesТе, кто убегает и прячется от своих врагов, -
I warn you now, you will be called uponЯ предупреждаю вас сейчас: вы будете призваны.
--
When I am strong enoughКогда я буду достаточно силен,
When I destroy what's leftКогда я уничтожу то, что осталось, -
This is what I awaitВот чего я жду,
The enterprise of your demiseИнициативы вашей кончины.
I'm getting closer to the throneЯ подбираюсь ближе к трону,
I'm killing my way through this HellЯ убиваю, расчищая свой путь сквозь этот ад,
I thirst for victoryЯ жажду победы.
--

Enterprise

(оригинал)
As I watch the fiends they slaughter
I listen to their voices in awe
It’s my destiny, death is calling me
I will burn down what is left
They will suffer when I stand
I will summon lives, I will end all life
For those who desire to tyrannize
For those who slay to prevail to live
Ride along my side and we will
For those who live in peace so lifelessly
For those who run and hide from their enemies
I warn you now, you will be called upon
When I am strong enough
When I destroy what left
This is what I await
The enterprise of your demise
The time has come I am ready
I will rule this empire
I shall bring you down, you will fall to misery
As I destroy humanity I sense the glory I once desired
I am blissful within, now its time for more
For those who desire to tyrannize
For those who slay to prevail to live
Ride along my side and we will
For those who live in peace so lifelessly
For those who run and hide from their enemies
I warn you now, you will be called upon
When I am strong enough
When I destroy what’s left
This is what I await
The enterprise of your demise
I’m getting closer to the throne
I’m killing my way through this Hell
I thirst for victory

Предприятие

(перевод)
Когда я наблюдаю за извергами, которых они убивают
Я слушаю их голоса с трепетом
Это моя судьба, смерть зовет меня
Я сожгу то, что осталось
Они будут страдать, когда я стою
Я созову жизни, я закончу всю жизнь
Для тех, кто хочет тиранизировать
Для тех, кто убивает, чтобы победить, чтобы жить
Поезжай со мной, и мы
Для тех, кто живет в мире так безжизненно
Для тех, кто бежит и прячется от своих врагов
Я предупреждаю вас сейчас, вы будете призваны
Когда я достаточно силен
Когда я уничтожаю то, что осталось
Этого я жду
Предприятие вашей кончины
Пришло время, я готов
Я буду править этой империей
Я подведу тебя, ты упадешь в нищету
Когда я уничтожаю человечество, я чувствую славу, которую когда-то желал
Я счастлив внутри, теперь пришло время для большего
Для тех, кто хочет тиранизировать
Для тех, кто убивает, чтобы победить, чтобы жить
Поезжай со мной, и мы
Для тех, кто живет в мире так безжизненно
Для тех, кто бежит и прячется от своих врагов
Я предупреждаю вас сейчас, вы будете призваны
Когда я достаточно силен
Когда я уничтожаю то, что осталось
Этого я жду
Предприятие вашей кончины
Я приближаюсь к трону
Я убиваю свой путь через этот ад
Я жажду победы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shout 2007
Warriors Of Time 2007
Honest Eyes 2010
Shockwave 2007
That Fire 2010
Ashes ft. Matt Tuck 2010
Black Abyss 2007
Show Me The Way 2007
Fight Til The Bitter End 2010
Light From Above 2007
Bury Me 2010
Live Fast Die Young 2007
Take It Easy 2010
Let Me 2007
Walking Dead Man 2010
Give Me A Chance 2007
Hit The Lights 2007
Let It Out 2010
Angel in the Dark 2015
Lost In The Sound 2010

Тексты песен исполнителя: Black Tide

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Моя последняя нежность 2023
Långa bollar på Bengt 2010
Pa Los Que Me Tiran 2005
Pretty Boy 2024
Tom And Jerry 2009
Taulier 2023
DUSTCUTTER 2024
Top of the World 2015
Play Fair, Delilah 2023
2004. Help Me Like No One Can 2004