Перевод текста песни Give Me A Chance - Black Tide

Give Me a Chance (оригинал)

Вы когда-нибудь раньше чувствовали такое?
Чувствовали такое?
Вас заставляли быть кем-то, кого вы не знаете?
Я не знаю!

Я никогда раньше не чувствовал такого,
Не чувствовал такого,
Меня заставляют быть кем-то, кого я не знаю!

Люди постоянно лгут,
Это еще одна часть этой бессмысленной игры,
Я не хочу быть частью вашей лжи.

Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.

Я сказал вам то, что хотел,
Я сказал вам.
Вы никогда не слушали,
Вы оттолкнули меня.

Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.

А сейчас! Просто верните мне мою жизнь.
Итак! Я забираю ее сейчас.
Нет! Вам никогда не взять меня без потерь.
Я сказал вам то, что хотел,
Я сказал вам.
Вы никогда не слушали,
Вы оттолкнули меня.

Дайте мне шанс (перевод)

Вы когда-нибудь раньше чувствовали такое?
Чувствовали такое?
Вас заставляли быть кем-то, кого вы не знаете?
Я не знаю!

Я никогда раньше не чувствовал такого,
Не чувствовал такого,
Меня заставляют быть кем-то, кого я не знаю!

Люди постоянно лгут,
Это еще одна часть этой бессмысленной игры,
Я не хочу быть частью вашей лжи.

Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.

Я сказал вам то, что хотел,
Я сказал вам.
Вы никогда не слушали,
Вы оттолкнули меня.

Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кем я хочу быть,
Дайте мне шанс, и вы узнаете,
Кто я есть.

А сейчас! Просто верните мне мою жизнь.
Итак! Я забираю ее сейчас.
Нет! Вам никогда не взять меня без потерь.
Я сказал вам то, что хотел,
Я сказал вам.
Вы никогда не слушали,
Вы оттолкнули меня.