Перевод текста песни Why Do You Love Your Guns? - Black Star Riders

Why Do You Love Your Guns? (оригинал)

I woke up sad, the sun was shining
The coffee enlightening
The birds were singing but I woke up sad
I woke up scared, feel my heart beating
If seeing is believing, hope that I’m still dreaming
I woke up scared
I woke up scared
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
I woke up lonely, time moved so slowly
I remember only the good 'cause the bad won’t forget you
I won’t forget you, I woke up lonely
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world
For what it’s worth
Love is the only thing in this world
That doesn’t hurt
I woke up early, thinking it was late
Realized all my mistakes, I didn’t change
I just woke up, I just woke up
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Why do you love your guns?
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world

Почему Ты Так Любишь Свое Оружие? (перевод)

Я проснулся грустным, светило солнце
Кофе просветляющий
Птицы пели, но я проснулся грустным
Я проснулся в страхе, чувствую, как бьется мое сердце
Если ты видишь, что веришь, надеюсь, что я все еще мечтаю
я проснулась испуганная
я проснулась испуганная
Когда все сломано
Больше нечего исправлять
Неважно, куда летит пуля
Почему вы любите свое оружие больше, чем своих детей?
Я проснулся одиноким, время шло так медленно
Я помню только хорошее, потому что плохое тебя не забудет
Я не забуду тебя, я проснулся одиноким
Когда все сломано
Больше нечего исправлять
Неважно, куда летит пуля
Почему вы любите свое оружие больше, чем своих детей?
Любовь - единственная вещь в этом мире
Для чего это стоит
Любовь - единственная вещь в этом мире
Это не больно
Я проснулся рано, думая, что уже поздно
Осознал все свои ошибки, я не изменился
Я только что проснулся, я только что проснулся
Когда все сломано
Больше нечего исправлять
Неважно, куда летит пуля
Почему вы любите свое оружие больше, чем своих детей?
Почему ты любишь свое оружие?
Когда все сломано
Больше нечего исправлять
Неважно, куда летит пуля
Почему вы любите свое оружие больше, чем своих детей?
Любовь - единственная вещь в этом мире