Перевод текста песни Underneath the Afterglow - Black Star Riders

Underneath the Afterglow (оригинал)

You say we’re finished but I’m only getting started
I’ve been denied to join the broken hearted
A free state of mind is only temporary
The rich are getting rich while the poor are getting ready
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall it wasn’t nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
I stand accused of being disregarded
Just for the record I’m now your dear departed
I saw the light when it started getting heavy
You try to shake it up instead of going steady
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall it wasn’t nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
For your information just so you know
I quit the rescue business long time ago
Who’s gonna help you in your hour of need?
Are you gonna stand there and let it bleed?
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall you’re really nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright, I’m doing alright
I’m doing alright

(перевод)

Вы говорите, что мы закончили, но я только начинаю
Мне отказали присоединиться к разбитому сердцу
Свободное состояние ума временно
Богатые богатеют, пока бедные готовятся
Ты помнишь?
Ты помнишь?
В те времена, когда все было лучше
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Насколько я помню, в этом не было ничего особенного
Ненавидит слово из четырех букв (Вау-О)
Любит ложь из четырех букв (Вау-О)
Я просто дам тебе знать (Вау-О)
Я в порядке под послесвечением
Меня обвиняют в игнорировании
Просто для протокола, я теперь твой дорогой усопший
Я увидел свет, когда он стал тяжелым
Вы пытаетесь встряхнуть его вместо того, чтобы оставаться устойчивым
Ты помнишь?
Ты помнишь?
В те времена, когда все было лучше
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Насколько я помню, в этом не было ничего особенного
Ненавидит слово из четырех букв (Вау-О)
Любит ложь из четырех букв (Вау-О)
Я просто дам тебе знать (Вау-О)
Я в порядке под послесвечением
К вашему сведению, просто чтобы вы знали
Я давно ушел из спасательного бизнеса
Кто поможет тебе в час нужды?
Ты собираешься стоять там и позволять этому истекать кровью?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
В те времена, когда все было лучше
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Насколько я помню, в тебе нет ничего особенного
Ненавидит слово из четырех букв (Вау-О)
Любит ложь из четырех букв (Вау-О)
Я просто дам тебе знать (Вау-О)
Я в порядке под послесвечением
Ненавидит слово из четырех букв (Вау-О)
Любит ложь из четырех букв (Вау-О)
Я просто дам тебе знать (Вау-О)
Я в порядке, я в порядке
я в порядке