Перевод текста песни Tonight the Moonlight Let Me Down - Black Star Riders

Tonight the Moonlight Let Me Down (оригинал)

We kinda fell apart together
Back in the days of no surrender
Wishing things would only get better
But they never do
I’m always leaving but I’ll never leave
I’m always going but I’ll never go
I’m always thinking but I’ll never know
I’m always running but I’m moving slow
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Do you still remember
Making out under stormy weather?
Wishing it would last forever
But it never does
You’re always laughing but you never smile
You’re always crying but you never cry
Got all the answers but you’re wondering why
Can’t win for losing but you gotta try
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound

Сегодня Ночью Лунный Свет Подвел Меня. (перевод)

Мы как бы развалились вместе
Еще в дни, когда никто не сдавался
Желая, чтобы все стало только лучше
Но они никогда не делают
Я всегда ухожу, но я никогда не уйду
Я всегда иду, но я никогда не пойду
Я всегда думаю, но я никогда не узнаю
Я всегда бегу, но двигаюсь медленно
Кем бы ты ни был, ты всегда был единственным
Что бы вы ни делали, вы всегда должны были делать
Куда бы вы ни пошли, вы никогда не должны были идти
Я не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Сегодня лунный свет подвел меня
Я все еще здесь, а тебя нет рядом
Ты вне поля зрения, и ты вне звука
Сегодня лунный свет подвел меня
Ты все еще помнишь
Целоваться в ненастную погоду?
Желая, чтобы это длилось вечно
Но это никогда не происходит
Ты всегда смеешься, но никогда не улыбаешься
Ты всегда плачешь, но никогда не плачешь
Получил все ответы, но вам интересно, почему
Невозможно выиграть за проигрыш, но ты должен попытаться
Кем бы ты ни был, ты всегда был единственным
Что бы вы ни делали, вы всегда должны были делать
Куда бы вы ни пошли, вы никогда не должны были идти
Я не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Сегодня лунный свет подвел меня
Я все еще здесь, а тебя нет рядом
Ты вне поля зрения, и ты вне звука
Сегодня лунный свет подвел меня
Сегодня лунный свет подвел меня
Я все еще здесь, а тебя нет рядом
Ты вне поля зрения, и ты вне звука
Сегодня лунный свет подвел меня
Сегодня лунный свет подвел меня
Кем бы ты ни был, ты всегда был единственным
Что бы вы ни делали, вы всегда должны были делать
Куда бы вы ни пошли, вы никогда не должны были идти
Я не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Сегодня лунный свет подвел меня
Я все еще здесь, а тебя нет рядом
Ты вне поля зрения, и ты вне звука
Сегодня лунный свет подвел меня
Сегодня лунный свет подвел меня
Я все еще здесь, а тебя нет рядом
Ты вне поля зрения, и ты вне звука