Перевод текста песни In the Shadow of the War Machine - Black Star Riders

In the Shadow of the War Machine (оригинал)

Junior started school today
In the shadow of the war machine
The rent is due and there’s bills to pay
In the shadow of the war machine
Junior started school today
In the shadow of the war machine
The rent is due and there’s bills to pay
In the shadow of the war machine
My mama’s sick, I can’t afford no doc
In the shadow of the war machine
Pay my taxes, then what have I got?
In the shadow of the war machine
A little something to ease the conscience
Hey, Mr. President, are you watching?
One step forwards and two steps backwards
We can’t stand up for falling down
I’m tired of living on my knees
In the shadow of the war machine
I’m sick of saying pretty please
In the shadow of the war machine
What in the world have we done to deserve this?
In the shadow of the war machine
Vote for a clown and you’ll get a circus
In the shadow of the war machine
A little something to ease the conscience
Hey, Mr. President, are you watching?
One step forwards and two steps backwards
We can’t stand up for falling down
I gotta get out, I gotta, gotta get out
I gotta get out, I gotta, gotta get out
I gotta get out, I gotta, gotta get out
I gotta get out, I gotta, gotta get out
A little something to ease the conscience
Hey, Mr. President, are you watching?
One step forwards and two steps backwards
We can’t stand up for falling down
I gotta get out, I gotta, gotta get out
A little something to ease the conscience
Hey, Mr. President, are you watching?
One step forwards and two steps backwards
We can’t stand up for falling down
In the shadow, in the shadow
In the shadow of the war machine

В тени Военной машины (перевод)

Джуниор сегодня пошел в школу
В тени военной машины
Арендная плата причитается, и есть счета для оплаты
В тени военной машины
Джуниор сегодня пошел в школу
В тени военной машины
Арендная плата причитается, и есть счета для оплаты
В тени военной машины
Моя мама больна, я не могу позволить себе доктора
В тени военной машины
Заплати налоги, а что у меня есть?
В тени военной машины
Немного, чтобы успокоить совесть
Эй, господин президент, вы смотрите?
Шаг вперед и два шага назад
Мы не можем встать, чтобы упасть
Я устал жить на коленях
В тени военной машины
Мне надоело говорить довольно, пожалуйста
В тени военной машины
Что мы сделали, чтобы заслужить это?
В тени военной машины
Голосуй за клоуна и получишь цирк
В тени военной машины
Немного, чтобы успокоить совесть
Эй, господин президент, вы смотрите?
Шаг вперед и два шага назад
Мы не можем встать, чтобы упасть
Я должен выйти, я должен, должен выйти
Я должен выйти, я должен, должен выйти
Я должен выйти, я должен, должен выйти
Я должен выйти, я должен, должен выйти
Немного, чтобы успокоить совесть
Эй, господин президент, вы смотрите?
Шаг вперед и два шага назад
Мы не можем встать, чтобы упасть
Я должен выйти, я должен, должен выйти
Немного, чтобы успокоить совесть
Эй, господин президент, вы смотрите?
Шаг вперед и два шага назад
Мы не можем встать, чтобы упасть
В тени, в тени
В тени военной машины