Перевод текста песни Another State of Grace - Black Star Riders

Another State of Grace (оригинал)

Hey!
Hey!
They called it it the Troubles
'Cause it wasn’t quite a war
To admit that it was
Would make it harder to ignore
History gave us courage
Whiskey made us fight
Back when blood was thicker
Back when blood was tight
Hey!
Here comes the Hallelujah man
With the free love, guns and dope
The last Irishman in Brooklyn
Just went up in fire and smoke
Bind our sons to exile
To serve the Motherland
Keep us all indebted
And afraid of Uncle Sam
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
Hey!
Democracy is coming
On a sea of alcohol
From construction sites to shipyards
You better sing along
You better love your family
You better earn your pay
'Cause democracy is coming
That’s the order of the day
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
Hey!
Hey!
Another lost loved one
Full of tales of home
The heart beats any fist
Of a spirit never broken
Swinging out at memories
That we will not forget
There’ll be no sweet surrender
When blood and soil connect
I couldn’t love you anymore
Couldn’t love you any less
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
(Hey!)
I’ll cross my heart and hope to die
In another state of grace
In another state of grace
In another state of grace
Hey!
Hey!

Другое состояние Благодати (перевод)

Привет!
Привет!
Они назвали это Бедами
Потому что это была не совсем война
Признать, что это было
Было бы сложнее игнорировать
История придала нам мужества
Виски заставил нас драться
Назад, когда кровь была гуще
Назад, когда кровь была жесткой
Привет!
Вот идет человек Аллилуйя
Со свободной любовью, оружием и наркотиками
Последний ирландец в Бруклине
Просто сгорел в огне и дыме
Привяжите наших сыновей к изгнанию
Служить Родине
Держите нас всех в долгу
И боюсь дяди Сэма
Я не мог больше любить тебя
Не мог любить тебя меньше
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
В другом состоянии благодати
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
Привет!
Демократия грядет
В море алкоголя
От строительных площадок до верфей
Тебе лучше подпевать
Лучше люби свою семью
Вам лучше заработать свою зарплату
Потому что грядет демократия
Таков порядок дня
Я не мог больше любить тебя
Не мог любить тебя меньше
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
В другом состоянии благодати
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
Привет!
Привет!
Еще один потерянный любимый человек
Полный рассказов о доме
Сердце бьет любой кулак
Дух никогда не сломлен
Размахивая воспоминаниями
Что мы не забудем
Не будет сладкой капитуляции
Когда кровь и почва соединяются
Я не мог больше любить тебя
Не мог любить тебя меньше
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
В другом состоянии благодати
(Привет!)
Я скрещу свое сердце и надеюсь умереть
В другом состоянии благодати
В другом состоянии благодати
В другом состоянии благодати
Привет!
Привет!