Перевод текста песни The Naglfar Saga: On Board - Black Messiah

The Naglfar Saga: On Board (оригинал)

A dark shadow above my soul
A salty taste on my tongue
The ground is moving from left to right
Now it is real, I’m on board
On board
I’m on board
Filled with fear I gaze to the ground
The planks are made of toenails
A rotten smell fills the air
I realize, I’m on board
On board
I’m on board
A leather whip hits my oppressed back
I fall on my knees and I look up
An undead face is grinning at me
«Hey, welcome here, you’re on board»
On board
You’re on board
Dead bodies are moving around me
They do their work on this ship
From now I am a part of this crew
A warrior of death here on board

Сага О Наглфаре: На борту (перевод)

Темная тень над моей душой
Соленый вкус на моем языке
Земля движется слева направо
Теперь это реально, я на борту
На борту
я на борту
Наполненный страхом, я смотрю на землю
Доски сделаны из ногтей на ногах
Гнилой запах наполняет воздух
Я понимаю, я на борту
На борту
я на борту
Кожаный хлыст бьет мою угнетенную спину
Я падаю на колени и смотрю вверх
Лицо нежити ухмыляется мне
«Привет, добро пожаловать, вы на борту»
На борту
Вы на борту
Мертвые тела движутся вокруг меня
Они делают свою работу на этом корабле
Отныне я часть этой команды
Воин смерти здесь, на борту