Перевод текста песни Soeldnerschwein - Black Messiah

Soeldnerschwein (оригинал)

Hört ihr Leut' und lasst euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Hast du Geld und hast du Sorgen
Will ich dir mein Können borgen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich nehme gerne von den Armen
Kann mich Ihrer nicht erbarmen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich habe weder Stolz noch Ehre
Nur nach Gold ich mich verzehre
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Rauben, Plündern, Weiber nehmen
Ich muss mich für gar nichts Schämen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich lebe gern in Saus und Braus
Und geb' mein Gold für Huren aus
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ist ein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Zahlst du mir mein Söldnerleben
Weiß ich auf dich Acht zu geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Doch sollt' dein Feind mir mehr Gold geben
So lass' ich dich nicht weiterleben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?

(перевод)

Слушайте людей и позвольте себе сказать
Твой час пришел
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
У тебя есть деньги и ты волнуешься?
Я хочу одолжить тебе свои навыки
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть прекраснее в жизни
Как брать вместо того, чтобы давать
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть приятнее в победе
Чем получать деньги за убийство?
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
мне нравится брать с рук
я не могу тебя жалеть
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
У меня нет ни гордости, ни чести
Только по золоту я тоскую
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть прекраснее в жизни
Как брать вместо того, чтобы давать
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть приятнее в победе
Чем получать деньги за убийство?
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Грабить, грабить, забирать женщин
Мне нечего стыдиться
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Я люблю жить в роскоши
И тратить свое золото на шлюх
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть прекраснее в жизни
Как брать вместо того, чтобы давать
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть приятнее в победе
Чем получать деньги за убийство?
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Нужна сильная рука
Я убью твоих врагов
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Я лучше умру стоя
Как на коленях моля о пощаде
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть прекраснее в жизни
Как брать вместо того, чтобы давать
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть приятнее в победе
Чем получать деньги за убийство?
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Ты заплатишь мне за мою корыстную жизнь?
Я знаю, как позаботиться о тебе
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Но твой враг должен дать мне больше золота
Так что я не позволю тебе жить дальше
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть прекраснее в жизни
Как брать вместо того, чтобы давать
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?
Что может быть приятнее в победе
Чем получать деньги за убийство?
Что может быть лучше
Чем быть наемной свиньей?