Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Andacht, исполнителя - Black Messiah. Песня из альбома First War Of The World, в жанре Фолк-металAndacht(оригинал) | Благоговение(перевод на русский) |
| [Mime:] | [Мимир:] |
| "Zur Neige geht der Tag der Schlacht, es naht die dunkle Nacht | "День битвы подходит к концу, близится темная ночь, |
| Die Seelen der Verstorbenen ins Totenreich gebracht | Души умерших отправились в царство мертвых. |
| So ehret eure Brüder, nun gedenket ihrer heut' | Чтите своих братьев, вспоминайте их сегодня. |
| Am Ende eines Krieges steht der Tod der nicht bereut" | В конце войны остается смерть, не жалеющая ни о чем". |
| - | - |
| [Odin:] | [Один:] |
| "Der Preis des Friedens war | "Цена мира была |
| Für mich nicht annehmbar | Для меня неприемлема. |
| Die Brüder mein verlor ich weil ein Weib streitlustig war | Мои братья, я проиграл, ибо женщина была воинственна. |
| Oh Wile, We, verzeiht mir, dass ich das nicht kommen sah'" | О, Вили, Ве, простите, что я не предвидел этого". |
| - | - |
| [Mime:] | [Мимир:] |
| "Mein Freund, es war nicht deine Schuld nun zweifle nicht an dir | "Мой друг, это была не твоя вина, не сомневайся в себе. |
| Zu teuer war des Friedens Preis, doch trotzdem ist er hier | Цена мира была слишком высока, но несмотря на это он наступил. |
| Du kannst den Lauf der Zeiten nicht verändern durch den Gram | Ты не сможешь скорбью изменить ход времени, |
| Was war das ist für immer, es ist hart, es ist grausam." | То, что это навсегда, тяжело и ужасно". |
| - | - |
| [Odin:] | [Один:] |
| "Mein Herz ist voller Hass | "Мое сердце переполнено ненавистью, |
| Es schlägt und schmerzt sodass | Ради нее оно бьется и болит. |
| Ich liebend gern erneut mein Schwert in Gullveigs nackten Leib | Я был бы счастлив снова вонзить свой меч |
| Treiben würde, doch es ist schon tot, das Hexenweib" | В голое тело Гулльвейг, но колдунья уже мертва". |
| - | - |
| [Mime:] | [Мимир:] |
| "Wir gehen nun, das sei gesagt, in eine neue Zeit | "Теперь мы вступаем, да будет сказано, в новую эпоху. |
| Ich hoffe für das Wohl der Welt auf Glück und Einigkeit | Я надеюсь на благополучие этого мира, его счастье и единство. |
| Gestorben sind genug für heute, leben wollen wir | Уже достаточно умерло сегодня, так давайте жить |
| In Eintracht ohne Streit und Kampf denn darum sind wir hier" | В согласии без ссор и драк, ибо мы здесь для этого". |
| - | - |
| [Odin:] | [Один:] |
| "Ich gebe Mime recht | "Мимир прав, |
| Ein Krieg ist immer schlecht | Война это всегда плохо. |
| Wir wollen in der Zukunft auf der Welt uns einig sein | В будущем мы будем едины в этом мире, |
| Seit diesen Tagen wissen wir, wir sind hier nicht allein" | С этого дня мы знаем, что мы здесь не одни". |
| - | - |
Andacht(оригинал) |
| Zur Neige geht der Tag der Schlacht |
| Es naht die dunkle Nacht |
| Die Seelen der Verstorbenen |
| Ins Totenreich gebracht |
| So ehret eure Brüder nun |
| Gedenket ihrer heut' |
| Am Ende eines Krieges |
| Steht der Tod der nichts bereut |
| Der Preis des Friedens war |
| Für mich nicht annehmbar |
| Die Brüder mein verlor ich |
| Weil ein Weib streitlustig war |
| Oh Vili, Vé verzeiht mir |
| Dass ich das nicht kommen sah |
| Mein Freund es war nicht deine Schuld |
| Nun zweifle nicht an dir |
| Zu teuer war des Friedens Preis |
| Doch trotzdem ist er hier |
| Du kannst den Lauf der Zeiten |
| Nicht verändern durch den Gram |
| Was war, das ist für immer |
| Es ist hart, es ist grausam |
| Mein Herz ist voller Hass |
| Es schlägt und schmerzt sodass |
| Ich liebend gern erneut mein Schwert |
| In Gullveigs nackten Leib |
| Treiben würde, doch es ist schon tot |
| Das Hexenweib |
| Wir gehen nun, das sei gesagt |
| In eine neue Zeit |
| Ich hoffe für das Wohl der Welt |
| Auf Glück und Einigkeit |
| Gestorben sind genug für heute |
| Leben wollen wir |
| In Eintracht, ohne Streit und Kampf |
| Denn dafür sind wir hier |
| Ich gebe Mimer Recht |
| Ein Krieg ist immer schlecht |
| Wir wollen in der Zukunft |
| Auf der Welt uns einig sein |
| Seit diesem Tage wissen wir |
| Wir sind nicht allein |
Благоговение(перевод) |
| День битвы подходит к концу |
| Приближается темная ночь |
| Души мертвых |
| Попал в царство мертвых |
| Так чтите своих братьев сейчас |
| Вспомни ее сегодня |
| В конце войны |
| Стоит смерть, которая ни о чем не жалеет |
| Цена мира была |
| Не приемлемо для меня |
| я потерял своих братьев |
| Потому что женщина спорила |
| О, Вили, Ве, прости меня |
| Что я не предвидел этого |
| Мой друг, это не твоя вина |
| Теперь не сомневайтесь в себе |
| Цена мира была слишком дорога |
| Но он все еще здесь |
| Вы знаете течение времени |
| Не изменился от горя |
| Что было навсегда |
| Это тяжело, это жестоко |
| Мое сердце полно ненависти |
| Так бьется и болит |
| Я хотел бы вернуть свой меч |
| В обнаженное тело Гульвейга |
| Дрейфовал бы, но он уже мертв |
| Ведьма женщина |
| Мы идем сейчас, это сказано |
| В новую эру |
| Я надеюсь на благо мира |
| К счастью и единству |
| Достаточно умер на сегодня |
| мы хотим жить |
| В гармонии, без раздоров и борьбы |
| Потому что это то, для чего мы здесь |
| Я согласен с Mimer |
| Война это всегда плохо |
| Мы хотим в будущем |
| в мире быть единым |
| С того дня мы знаем |
| Мы не одни |
| Название | Год |
|---|---|
| Moskau | 2006 |
| Soeldnerschwein | 2009 |
| Sauflied | 2006 |
| Wildsau | 2013 |
| Gullveig | 2009 |
| Der Ring Mit Dem Kreuz | 2012 |
| Irminsul | 2006 |
| To Become a Man | 2012 |
| Windloni | 2012 |
| Lindisfarne | 2012 |
| The Vanir Tribe | 2009 |
| Howl Of The Wolves | 2006 |
| Of Myths And Legends | 2006 |
| Die Suehne des Feuerbringers | 2006 |
| The Bestial Hunt Of The Fenrizwolf | 2006 |
| Vor Den Toren Valhalls | 2009 |
| Jötunnheim | 2013 |
| The Naglfar Saga: Sailing Into Eternity | 2012 |
| Die Quelle der Weisheit | 2013 |
| Feld Der Ehre | 2012 |