| Valhalla was close to fall.
| Валгалла была близка к падению.
|
| The Venir use of magic nearly threw Odin’s host off, but with their very last
| Использование магии венирами чуть не отбросило воинство Одина, но с их последним
|
| effort the Æsir could withstand the storm and repel the hostile army.
| усилиями асы смогли выдержать бурю и отразить враждебную армию.
|
| As the Vanir felt that their march on Æsirs'stronghold would not be crowned
| Поскольку ваны чувствовали, что их поход на твердыню асов не увенчается успехом
|
| with success, they disheartendly began to retreat.
| с успехом, они уныло начали отступать.
|
| Now it was the Æsirs'time to chase the Vanir back to their home.
| Теперь пришло время асам преследовать ванов до их дома.
|
| Driven by their thirst for revenge.
| Движимые жаждой мести.
|
| Thor and Tyr lead the Æsirs'rush on their horses chasing after Njörd and his
| Тор и Тюр возглавляют асов на своих лошадях, преследуя Ньёрда и его
|
| brothers and come to stop on the top of a small mountain providing a perfect
| братья и остановились на вершине небольшой горы, обеспечивающей идеальную
|
| view over Vanaheim.
| вид на Ванахейм.
|
| «Look, Brother. | «Смотри, брат. |
| Down their in the valley…
| Вниз по долине…
|
| this must be Vanaheim»
| это должно быть Ванахейм»
|
| «This is supposed to be Vanaheim?
| «Это должен быть Ванахейм?
|
| Let’s burn it to the ground!» | Давайте сожжем его дотла!» |