Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Unterpfand , исполнителя - Black Messiah. Песня из альбома First War Of The World, в жанре Фолк-металDas Unterpfand(оригинал) | Залог(перевод на русский) |
| Nach diesem Tag des Kampfes | После этого дня битвы |
| Liegt über uns die Dunkelheit. | Перед нами будет тьма. |
| Senket die Waffen, haltet ein | Сложите оружие, остановитесь |
| Für den Frieden dieser Zeit. | Ради мира этой эпохи. |
| Sterben wird diese junge Welt, | Этот молодой мир умрет, |
| Wenn wir weiter streiten. | Если мы продолжим биться. |
| Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten. | Он должен жить и процветать вечно. |
| - | - |
| Wahre Worte die du sprichst, Ase. | Твои слова правдивы, ас. |
| Hier mein Angebot: | Вот мое предложение: |
| Ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod. | Я и мои дети страшимся смерти мира, |
| So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben, | Так что мы будем жить у вас в Вальхалле как заложники, |
| Wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt. | А вы за это отдадите нам, ванам, двух асов. |
| - | - |
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben | Ради мира я готов пожертвовать себя вам |
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben. | И прожить остаток своей жизни в Ванахейме. |
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen. | Я твердо верю, братья, что там со мной не случится плохого. |
| Bald kommt Zeit, da werden wir uns wieder sehen. | Скоро наступит время, когда мы встретимся снова. |
| - | - |
| Meme, mein Herz ist schwer. | Мимир, у меня на сердце тяжело, |
| Es weint um das Opfer, welches ihr bringt | Оно оплакивает жертву, что вы приносите, |
| Und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt. | И я могу только надеяться, что это положит начало новому миру. |
| Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen, | Хёнир пойдет с тобой к ванам, |
| Um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen. | Чтобы в это время с вами рядом был друг. |
| - | - |
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben | Ради мира я готов пожертвовать себя вам |
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben. | И прожить остаток своей жизни в Ванахейме. |
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen. | Я твердо верю, братья, что там со мной не случится плохого. |
| Bald kommt Zeit, da werden wir uns wieder sehen. | Скоро наступит время, когда мы встретимся снова. |
| - | - |
Das Unterpfand(оригинал) |
| Nach diesem Tag des Kampfes |
| Liegt über uns die Dunkelheit |
| Senket die Waffen, haltet ein |
| Für den Frieden dieser Zeit |
| Sterben wird diese junge Welt |
| Wenn wir weiter streiten |
| Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten |
| Wahre Worte die du sprichst, Ase |
| Hier mein Angebot: |
| Ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod |
| So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben |
| Wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt |
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben |
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben |
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen |
| Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen |
| Meme, mein Herz ist schwer |
| Es weint um das Opfer, welches ihr bringt |
| Und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt |
| Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen |
| Um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen |
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben |
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben |
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen |
| Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen |
залог(перевод) |
| После этого дня борьбы |
| Тьма лежит над нами |
| Опустите оружие, держитесь |
| Для мира этого времени |
| Этот молодой мир умрет |
| Если мы продолжим сражаться |
| Он будет жить и процветать вечно |
| Верные слова ты говоришь, Асэ |
| Вот мое предложение: |
| Я и дети означают, что мы боимся смерти мира |
| Так что мы будем жить как заложники в ваших залах |
| Если ты хочешь отдать нам асов двух Ваненов |
| Я готов отдать себя тебе за мир |
| А в остальное время я хочу жить в Ванахейме |
| Я твердо верю, братцы, что мне там не будет зла. |
| Придет время, когда мы снова увидимся |
| Мем, у меня на сердце тяжело |
| Он плачет о жертве, которую вы приносите |
| И я могу только надеяться, что новый мир возникнет из этого |
| Хьюн пойдет с тобой по этому пути к Ванену. |
| Быть рядом с тобой как друг в это время |
| Я готов отдать себя тебе за мир |
| А в остальное время я хочу жить в Ванахейме |
| Я твердо верю, братцы, что мне там не будет зла. |
| Придет время, когда мы снова увидимся |
| Название | Год |
|---|---|
| Moskau | 2006 |
| Soeldnerschwein | 2009 |
| Sauflied | 2006 |
| Wildsau | 2013 |
| Andacht | 2009 |
| Gullveig | 2009 |
| Der Ring Mit Dem Kreuz | 2012 |
| Irminsul | 2006 |
| To Become a Man | 2012 |
| Windloni | 2012 |
| Lindisfarne | 2012 |
| The Vanir Tribe | 2009 |
| Howl Of The Wolves | 2006 |
| Of Myths And Legends | 2006 |
| Die Suehne des Feuerbringers | 2006 |
| The Bestial Hunt Of The Fenrizwolf | 2006 |
| Vor Den Toren Valhalls | 2009 |
| Jötunnheim | 2013 |
| The Naglfar Saga: Sailing Into Eternity | 2012 |
| Die Quelle der Weisheit | 2013 |