Перевод текста песни When The Night Comes - Björn Skifs

When The Night Comes (оригинал)

Oh… I live a happy life from dawn 'til dusk
I like my job, I got my friends, a place that I come home to Spend an evening on the town, a drink or two
A new romance, maybe a dance, but here they come — those feelings
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
Doin' what I wanna do, okay — that’s me I live a life without a tie and that’s the way I like it Goin' to a fancy place and have a meal
I’m feelin' fine, maybe some wine, but here they come — those feelings
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
No, I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
No, I just can’t take it when the night comes

Когда Наступает Ночь (перевод)

О ... я живу счастливой жизнью от рассвета до заката
Мне нравится моя работа, у меня есть друзья, место, куда я прихожу домой, чтобы провести вечер в городе, выпить или два
Новый роман, может быть, танец, но вот они — эти чувства
О... Я просто не могу этого вынести, когда наступает ночь
Живу воспоминаниями о хороших временах
Дни вместе, когда ты любил меня Ушел навсегда, теперь я одинок
Делаю то, что хочу, хорошо — это я. Я живу без галстука, и мне это нравится. Иду в модное место и обедаю.
Я чувствую себя хорошо, может быть, немного вина, но вот они — эти чувства
О... Я просто не могу этого вынести, когда наступает ночь
Живу воспоминаниями о хороших временах
Дни вместе, когда ты любил меня Ушел навсегда, теперь я одинок
Нет, я просто не могу, когда наступает ночь
Живу воспоминаниями о хороших временах
Дни вместе, когда ты любил меня Ушел навсегда, теперь я одинок
О... Я просто не могу этого вынести, когда наступает ночь
Живу воспоминаниями о хороших временах
Нет, я просто не могу, когда наступает ночь