Перевод текста песни Don't Be Fooled By The Name - Blue Swede, Björn Skifs

Don't Be Fooled By The Name (оригинал)

Baby I heard the bad news
That you found another man
I must admit I’m not surprised
That you’re doin' it again
He’s a guy who hit the big time
Among high society
But here’s some piece of good advice
And baby it’s for free
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na na na nind)
If you believe in fairy tales
You better go along
And join the mindset followed up by
Piper’s magic song
His lovin' kind of music
May fit but seriously
Now here’s some piece of good advice
And baby, it’s on me
Don’t be fooled by the name (No no no noo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na nin nind)
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na ind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooooooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na niiind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Don't be fooled by the name)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame

Не Обманывайтесь Этим Именем (перевод)

Детка, я слышал плохие новости
Что вы нашли другого мужчину
Должен признаться, я не удивлен
Что ты делаешь это снова
Он парень, который добился большого успеха
Среди высшего общества
Но вот хороший совет
И детка, это бесплатно
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет, нет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет)
Вы должны заглянуть глубже внутрь
Вы должны найти то, что спрятано
Остановись, посмотри и послушай свой разум (На на на на на на на на на нинде)
Если ты веришь в сказки
Вам лучше пойти вместе
И присоединяйтесь к мышлению, за которым следуют
Волшебная песня Пайпер
Его любимая музыка
Может подойдет, но серьезно
А теперь несколько хороших советов.
И детка, это на мне
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет, нет)
Вы должны заглянуть глубже внутрь
Вы должны найти то, что спрятано
Остановись, посмотри и послушай свой разум (На на на на на на на нин нинд)
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не обманывайтесь именем (Нет, нет, нет, нет)
Вы должны заглянуть глубже внутрь
Вы должны найти то, что спрятано
Остановись, посмотри и послушай свой разум (на на инд)
Не ведитесь на имя (Не-е-е-ет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не обманывайтесь именем (Неееееет)
Вы должны заглянуть глубже внутрь
Вы должны найти то, что спрятано
Остановись, посмотри и послушай свой разум (Na na niiind)
Не обманывайтесь именем (Не-е-ет, нет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не обманывайтесь именем (Неееееет)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме
Не дайте имени одурачить себя (Не дайте имени одурачить себя)
Помните, что нельзя судить о книге по обложке
Или картина в раме