Перевод текста песни Pinewood Rally - Blue Swede, Björn Skifs

Pinewood Rally (оригинал)

Sat all alone in this cheap
Wondering what I’ll do if I have to stay
Wanted to leave when she walked right up on me
Hey there son, why don’t we go for a ride
I gotta a car and got nothing to hide
I payed the bill, just give me a thrill
Uhum
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman
She said, I have a house on the hill
And I soon understood
She didn’t take me there to chaperone
She turned on the radio and then she turned me on
I give her away my own town
I could ___ my city
'Cause this mean woman is so down on pretty
She is taking a guy like me right out in the world
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman

Пайнвуд Ралли (перевод)

Сидел в полном одиночестве в этом дешевом
Интересно, что я буду делать, если мне придется остаться
Хотел уйти, когда она подошла прямо ко мне.
Эй, сынок, почему бы нам не прокатиться
Мне нужна машина, и мне нечего скрывать
Я оплатил счет, просто дай мне острые ощущения
Ухум
И теперь, боже мой, теперь я далеко от своего переулка
Еду в этом сосновом митинге
А вот на пути к озеру все ок
С дикой, дикой женщиной
Она сказала, у меня есть дом на холме
И я скоро понял
Она не взяла меня туда, чтобы сопровождать
Она включила радио, а потом включила меня
Я отдаю ей свой город
Я мог бы ___ мой город
Потому что эта подлая женщина так недовольна красотой
Она берет такого парня, как я, прямо в мир
И теперь, боже мой, теперь я далеко от своего переулка
Еду в этом сосновом митинге
А вот на пути к озеру все ок
С дикой, дикой женщиной