Перевод текста песни Break the Spell - Blue Swede, Björn Skifs

Break the Spell (оригинал)

Lately, I’ve been driving by your house
But you were never there, you were never there
I’m still hanging, downtown with our friends
But you were never there, you were never there
Baby, find a way back home now
Cause I miss you, I’m hurting
I still believe our love is burning
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell
Believe me, I never meant for us to fail
To let us drift apart, oh no no no no
There are things that I need to tell you
That I learned my lesson well
That I know better now, so much better now
Baby, find a way back home now
Cause I miss you, I’m hurting
I still believe our love is burning
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell
And even though there’s trouble in the air
I can smell your sweet perfume
And ever since your voodoo got a hold on me
You’re the only one to set me free, yeah, yeah
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I keep calling you, I never stop
You’re still missing, but I won’t give up
I’m confident as hell, we can break the spell
I keep calling you, I won’t give in
Holding back would be a sin
I’m confident as hell, we can break the spell.

Разрушьте чары (перевод)

Недавно я проезжал мимо твоего дома
Но тебя там никогда не было, тебя никогда не было
Я все еще тусуюсь в центре города с нашими друзьями
Но тебя там никогда не было, тебя никогда не было
Детка, найди дорогу домой сейчас
Потому что я скучаю по тебе, мне больно
Я все еще верю, что наша любовь горит
Я продолжаю звонить тебе, я никогда не перестаю
Тебя все еще нет, но я не сдамся
Я чертовски уверен, что мы можем разрушить чары
Я продолжаю звать тебя, я не сдамся
Сдерживаться было бы грехом
Я чертовски уверен, что мы можем разрушить чары
Поверь мне, я никогда не хотел, чтобы мы потерпели неудачу
Чтобы мы разошлись, о нет нет нет нет
Есть вещи, которые мне нужно тебе сказать
Что я хорошо усвоил урок
Что теперь я знаю лучше, теперь намного лучше
Детка, найди дорогу домой сейчас
Потому что я скучаю по тебе, мне больно
Я все еще верю, что наша любовь горит
Я продолжаю звонить тебе, я никогда не перестаю
Тебя все еще нет, но я не сдамся
Я чертовски уверен, что мы можем разрушить чары
Я продолжаю звать тебя, я не сдамся
Сдерживаться было бы грехом
Я чертовски уверен, что мы можем разрушить чары
И хотя в воздухе есть проблемы
Я чувствую запах твоих сладких духов
И с тех пор, как твое вуду завладело мной
Ты единственный, кто освободил меня, да, да
Я продолжаю звонить тебе, я никогда не перестаю
Тебя все еще нет, но я не сдамся
Я продолжаю звонить тебе, я никогда не перестаю
Тебя все еще нет, но я не сдамся
Я чертовски уверен, что мы можем разрушить чары
Я продолжаю звать тебя, я не сдамся
Сдерживаться было бы грехом
Я чертовски уверен, что мы сможем разрушить чары.