Перевод текста песни Out Of The Blue - Blue Swede, Björn Skifs

Out Of The Blue (оригинал)

If ever you are in trouble girl
And need a helping hand
Well I just think you are a super girl
So let me be your private superman
I don’t have to change in phone boots
Or learn how to fly
But when I know that you need me baby
I just take you right to the sky
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
I know that you don’t know me well
And I don’t look like a star on the screen
But someday I know you will find my face
On the cover of a news read magazine
Now I’m so much in love with you
That I
I’ll be the rainbow all in golden
If that is your desire
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I really got my eyes on you
And I ain’t gonna let you go
Now I will be right behind you baby
If
Don’t you ever ring my bells
To the insurance company
Cause I’m your private superman
And honey it’s for free
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
Whenever you call me girl
Whenever you call me I’ll be there
I’d come into your world
You know I’d be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’m coming, coming, coming, coming baby
I’d come into your world
Because I’m a super-superman
Whenever you call me girl
I’m coming baby
I’d come into your world (I'd be there)
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I’m coming baby because I’m a superman

из ниоткуда (перевод)

Если ты когда-нибудь попадешь в беду, девочка
И нужна рука помощи
Ну, я просто думаю, что ты супер девушка
Так что позвольте мне быть вашим личным суперменом
Мне не нужно переодеваться в чехлы для телефона
Или научиться летать
Но когда я знаю, что я тебе нужен, детка
Я просто возьму тебя прямо в небо
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Неожиданно
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Неожиданно
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Я знаю, что ты плохо меня знаешь
И я не похож на звезду на экране
Но когда-нибудь я знаю, что ты найдешь мое лицо
На обложке журнала новостей
Теперь я так сильно люблю тебя
Что я
Я буду радугой в золоте
Если это ваше желание
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Неожиданно
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Неожиданно
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я пришел в твой мир
Я действительно посмотрел на тебя
И я не отпущу тебя
Теперь я буду прямо за тобой, детка
Если
Ты никогда не звонишь мне в колокола
В страховую компанию
Потому что я твой личный супермен
И мед это бесплатно
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Неожиданно
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я буду здесь
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Неожиданно
Я пришел в твой мир
Я буду здесь
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я пришел в твой мир
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Всякий раз, когда вы звоните мне, я буду там
Я пришел в твой мир
Вы знаете, я был бы там
Неожиданно
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я иду, иду, иду, иду, детка
Я пришел в твой мир
Потому что я супер-супермен
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
я иду, детка
Я приду в твой мир (я буду там)
Всякий раз, когда ты называешь меня девушкой
Я пришел в твой мир
Я иду, детка, потому что я супермен