Перевод текста песни I Could Never Leave You - Blue Swede, Björn Skifs

I Could Never Leave You (оригинал)

Love has found us
Placed us here
Sometimes it signs
Sometimes it fears
But I could never leave you
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you the card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you a card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
No I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you…
I could never leave you
No I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never, never leave you now
No, I could never leave you
I could never ever leave you
Never leave you now
No, no, no
I could never leave you
Never, never leave you
Never leave you now
No…

Я Никогда Не Смогу Оставить Тебя (перевод)

Любовь нашла нас
Разместил нас здесь
Иногда это знаки
Иногда он боится
Но я никогда не мог оставить тебя
У нас обоих есть свое «сейчас и потом»
Мы обнаружили, что самая глубокая любовь
И снова потерять
Но я никогда не мог оставить тебя
Еще раз ты
Услышьте меня сказать
Та же старая печаль
Та же старая ярость
я подхожу к двери
Начни отворачиваться и скажи
С наилучшими пожеланиями
Скинул тебе карту
Но я не уйду далеко
Потому что я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
У нас обоих есть свое «сейчас и потом»
Мы обнаружили, что самая глубокая любовь
И снова потерять
Но я никогда не мог оставить тебя
Еще раз ты
Услышьте меня сказать
Та же старая печаль
Та же старая ярость
я подхожу к двери
Начни отворачиваться и скажи
С наилучшими пожеланиями
Сбросил вам карту
Но я не уйду далеко
Потому что я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Нет, я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Я никогда не мог оставить тебя…
Я никогда не мог оставить тебя
Нет, я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда, никогда не оставляй тебя сейчас
Нет, я никогда не мог оставить тебя
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Нет нет нет
Я никогда не мог оставить тебя
Никогда, никогда не оставляй тебя
Никогда не оставляй тебя сейчас
Нет…