Перевод текста песни Destiny - Blue Swede, Björn Skifs

Destiny (оригинал)

I love you
You love him
There’s nothing I can do
It was in my destiny to fall for you
You say why
Don’t I try
To find someone new
It was in my destiny to fall for you
And There’s ain’t a thing I can do about it
You know I can’t live without it
All I can say is hey, hey, hey, woman!
You say you
Could never give neater
Love that’s true
It was in my destiny to fall for you
To fall for you
Baby to fall for you

Судьба (перевод)

Я тебя люблю
Ты любишь его
Я ничего не могу сделать
Мне суждено было влюбиться в тебя
Вы говорите, почему
Разве я не пытаюсь
Чтобы найти кого-то нового
Мне суждено было влюбиться в тебя
И я ничего не могу с этим поделать
Вы знаете, я не могу жить без него
Все, что я могу сказать, это эй, эй, эй, женщина!
Вы говорите, что вы
Никогда не мог дать аккуратнее
Любовь это правда
Мне суждено было влюбиться в тебя
Влюбиться в тебя
Детка, чтобы влюбиться в тебя