Перевод текста песни Boys Will Be Boys - Björn Skifs

Boys Will Be Boys (оригинал)

Boys will be boys, boys will be boys
He’s a heartbreaker now whats his name, ladies wanna know
He’s so pretty it’s such a shame, if the story’s so
Young girl sitting in the house tonight, lonely cause she knows
She’s tried all the tricks and yet he still just comes and goes
Walks on by her, she thinks he’s got to be blind
He won’t try her, say’s he’s not the kind
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Young man sitting in the house tonight, waiting for a show
He’s come to feel a change in life, he don’t know which way to go
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame

Мальчики Будут Мальчиками (перевод)

Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
Он сердцеед, как его зовут, дамы хотят знать
Он такой красивый, какой позор, если история такая
Молодая девушка сидит сегодня вечером в доме, одинокая, потому что знает
Она перепробовала все уловки, а он все равно приходит и уходит
Проходит мимо нее, она думает, что он должен быть слепым
Он не будет ее пробовать, скажи, что он не такой
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И если любовь - игра, они не виноваты
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И это разрывает сердца молодых девушек
Молодой человек сидит сегодня вечером в доме, ожидая шоу
Он пришел, чтобы почувствовать перемены в жизни, он не знает, куда идти
Он может попытаться, ты не можешь изменить то, что чувствуешь
Если это внутри тебя, то мечта реальна
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И если любовь - игра, они не виноваты
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И это разрывает сердца молодых девушек
Он может попытаться, ты не можешь изменить то, что чувствуешь
Если это внутри тебя, то мечта реальна
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И если любовь - игра, они не виноваты
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И это разрывает сердца молодых девушек
Мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками, мальчики будут мальчиками
И если любовь - игра, они не виноваты