Перевод текста песни Shrinking Violet - Bishop Allen

Shrinking Violet (оригинал)

Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But the bulb don’t burn anymore
Ain’t it a shame just how much rain we got
The April showers blot out the sun
So much dear that your roots still rot
And we’re waiting til the kingdom come
Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But, the bulb don’t burn anymore
The night chain rain will fall on us
The daffodil’s struck down
But, in the morning, glorious
I will wait until the kingdom come
I will wait until the kingdom come

Сжимающаяся Фиалка (перевод)

О, моя увядающая фиалка
Я оставил свою корзину нетерпения у твоей двери
Я принесла свои тюльпаны для твоих двух губ
Но лампочка больше не горит
Разве это не позор, сколько дождя мы получили
Апрельские ливни затмевают солнце
Так дорого, что твои корни все еще гниют
И мы ждем, пока придет Царство
О, моя увядающая фиалка
Я оставил свою корзину нетерпения у твоей двери
Я принесла свои тюльпаны для твоих двух губ
Но лампочка больше не горит
На нас прольется ночной цепной дождь
Нарцисс сбит
Но утром славный
Я буду ждать, пока придет Царство
Я буду ждать, пока придет Царство