Перевод текста песни Without Falling in Love - Billy Raffoul

Without Falling in Love (оригинал)

I’m fast, baby, don’t trespass
I’m convenient, not built to last, I’m from
One of those broken homes on the prairie
You said, it’s fine by me, I won’t fight
I don’t need your reasons why
I’m no stranger to engagements of the body
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Without falling in love
You’re scared, baby, I like it
A bit too much, it’s more than lust, and I’m
Lyin' to my friends 'bout where I’ve been
And I’m lost, baby, in your clothes
Hair as dark as your skin is fair
And the nights are long but never long enough
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Only gonna have some—
Without falling—
Without falling in—
(Trippin' over you, trippin' over me
Trippin' over you, trippin' over me)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, my, my, my, my, my)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
(Oh, my, my, my, my, my)
Without falling in love

Не Влюбляясь (перевод)

Я быстро, детка, не вторгайся
Я удобный, не построен на века, я из
Один из тех разрушенных домов в прериях
Ты сказал, со мной все в порядке, я не буду драться
Мне не нужны ваши причины, почему
Я не новичок в занятиях телом
И я слышу свое имя во весь голос
Я не могу притворяться, что мы просто развлекаемся
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
О, я спотыкаюсь о тебе, спотыкаюсь обо мне
Я не знаю, как мы когда-либо верили (о, о-о, о-о)
Мы собирались только повеселиться
Не влюбляясь
Ты боишься, детка, мне это нравится
Слишком много, это больше, чем похоть, и я
Лгу своим друзьям о том, где я был
И я потерялся, детка, в твоей одежде
Волосы такие же темные, как ваша кожа, светлая
И ночи длинные, но никогда не бывают достаточно длинными
И я слышу свое имя во весь голос
Я не могу притворяться, что мы просто развлекаемся
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
О, я спотыкаюсь о тебе, спотыкаюсь обо мне
Я не знаю, как мы когда-либо верили (о, о-о, о-о)
Мы собирались только повеселиться
Только собираюсь немного-
Не падая —
Не впадая —
(Спотыкаясь о вас, спотыкаясь обо мне
Спотыкаясь о вас, спотыкаясь обо мне)
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
Не влюбляясь (о, о-о, о-о)
(О, мой, мой, мой, мой, мой)
О, я спотыкаюсь о тебе, спотыкаюсь обо мне
Я не знаю, как мы когда-либо верили (о, о-о, о-о)
Мы собирались только повеселиться
(О, мой, мой, мой, мой, мой)
Не влюбляясь