Перевод текста песни Coffee - Billy Raffoul

Coffee (оригинал)

Wake up and I can feel my head
Begging me for a cigarette
That's what I get for drinking to forget
About today, you went my way
In the night my life forever changed
I hate my empty room, I hate my bed
'Cause they remind me of the
Good times, butterflies when we first met
They remind me of the
Things I have been trying to forget
They remind me we were lovers
Then strangers but worse than that
They make me think about you
They make me think about you
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I wanna hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby right next to me
The first thing that I wanna see
Is you in the morning
Wake up and I can hear my head
Askin' me for an aspirin
I haven't been that wasted since Quebec
Did you ever think about the
Good times, butterflies when we first met?
Did you ever think about the
Coulda, the shoulda, what would have been?
Had you never gone to college in August?
Did you forget?
Or do you think about me?
Like I think about you
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I wanna hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby right next to me
The first thing that I wanna see
Is you in the morning
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
Is you in the morning
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I wanna hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby right next to me
The first thing that I wanna see
Is you in the morning
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
The first thing that I wanna hold
Is you in the morning
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
I need you (I need you, I need you)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
(Come home)
(Tu-du-du-du-tu-tu-tu)
The first thing that I wanna see
Is you in the morning

Кофе (перевод)

Проснись, и я чувствую свою голову
Прошу у меня сигарету
Вот что я получаю за выпивку, чтобы забыть
О сегодня, ты пошел мой путь
Ночью моя жизнь навсегда изменилась
Я ненавижу свою пустую комнату, я ненавижу свою кровать
Потому что они напоминают мне о
Хорошие времена, бабочки, когда мы впервые встретились
Они напоминают мне о
Вещи, которые я пытался забыть
Они напоминают мне, что мы были любовниками
Тогда незнакомцы, но хуже этого
Они заставляют меня думать о тебе
Они заставляют меня думать о тебе
Я думаю, я нуждаюсь в тебе больше всего
Как кофе для некоторых людей
Первое, что я хочу удержать
Ты утром?
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой
Детка рядом со мной
Первое, что я хочу увидеть
Ты утром?
Проснись, и я слышу свою голову
Спроси меня об аспирине
Я не был впустую с тех пор, как Квебек
Вы когда-нибудь думали о
Хорошие времена, бабочки, когда мы впервые встретились?
Вы когда-нибудь думали о
Могла, должна была, что бы было?
Вы никогда не учились в колледже в августе?
Ты забыл?
Или ты думаешь обо мне?
Как будто я думаю о тебе
Я думаю, я нуждаюсь в тебе больше всего
Как кофе для некоторых людей
Первое, что я хочу удержать
Ты утром?
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой
Детка рядом со мной
Первое, что я хочу увидеть
Ты утром?
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
Ты утром?
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
Я думаю, я нуждаюсь в тебе больше всего
Как кофе для некоторых людей
Первое, что я хочу удержать
Ты утром?
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой
Детка рядом со мной
Первое, что я хочу увидеть
Ты утром?
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
Первое, что я хочу удержать
Ты утром?
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
Ты мне нужен (ты мне нужен, ты мне нужен)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
(Идти домой)
(Ту-ду-ду-дю-ту-ту-ту)
Первое, что я хочу увидеть
Ты утром?