Перевод текста песни Driver - Billy Raffoul

Driver (оригинал)

I feel like I’m floating, I’m out on the ocean
I’m lost on the road somewhere
Darlin' don’t wait up I’m counting on my luck
I hope it can get me there
Keys in my pocket I don’t mind the walkin'
But you feel so far away
The bus fare, I had it
But I got bad habits that don’t get me far these days
Sometimes I wish I was the driver
But I’m always the hitchhiker
I want to be there for you even though you don’t need me to, no
I wish I was the driver, driver
Oh, oh, oh
In bed with your eyes shut
You’re holding the sky up
You’re trying to keep control
You started from nothing
But it’s good to want things when you’re out here in the cold
Yeah
Sometimes I wish I was the driver
But I’m always the hitchhiker
I want to be there for you even though you don’t need me to, no
I wish I was the driver, driver
Oh, oh, oh
I tried to be someone
Your boat in your ocean
I’m lost on the road somewhere
Darlin' don’t wait up
I’m counting on my luck I hope it can get me there
Oh, oh
I wish I was the driver, oh
I wish I was the driver, driver, oh
I wish I was is the driver, oh
I wish I was the driver, driver, oh
Oh, I wish I was the driver, oh

Водитель (перевод)

Я чувствую, что плыву, я в океане
Я потерялся где-то в дороге
Дорогая, не жди, я рассчитываю на свою удачу
Я надеюсь, что это может привести меня туда
Ключи в кармане, я не против ходить
Но ты чувствуешь себя так далеко
Стоимость проезда на автобусе, у меня это было
Но у меня есть вредные привычки, на которых я далеко не продвинулся в эти дни.
Иногда мне жаль, что я не был водителем
Но я всегда автостопщик
Я хочу быть рядом с тобой, даже если я тебе не нужен, нет.
Хотел бы я быть водителем, водителем
Ох ох ох
В постели с закрытыми глазами
Ты держишь небо
Вы пытаетесь сохранить контроль
Вы начали с нуля
Но хорошо хотеть чего-то, когда ты здесь, на морозе
Ага
Иногда мне жаль, что я не был водителем
Но я всегда автостопщик
Я хочу быть рядом с тобой, даже если я тебе не нужен, нет.
Хотел бы я быть водителем, водителем
Ох ох ох
Я пытался быть кем-то
Ваша лодка в вашем океане
Я потерялся где-то в дороге
Дорогая, не жди
Я рассчитываю на свою удачу, я надеюсь, что она может привести меня туда
Ой ой
Хотел бы я быть водителем, о
Хотел бы я быть водителем, водителем, о
Хотел бы я быть водителем, о
Хотел бы я быть водителем, водителем, о
О, если бы я был водителем, о