Перевод текста песни Bad For You - Billy Raffoul

Bad For You (оригинал)

You gotta lot of dark tender seeds
You gotta lot of mixed up emotions
You should get yourself some remedy
So I don’t wanna fall for you
Oh, you’re something like a masterpiece
What exactly are your intentions?
I don’t even think I feel a heartbeat
So I don’t wanna fall for you
I don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
(Yeah)
I’m turned to people that are able to
To destroy me even in a single move
I’m obsessed with what devils do
It just so happens that that someone is you
And you’re making it hard
And you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha

Плохо Для Тебя (перевод)

Вам нужно много темных нежных семян
У тебя должно быть много смешанных эмоций
Вы должны получить себе какое-то средство
Так что я не хочу влюбляться в тебя
О, ты что-то вроде шедевра
Каковы именно ваши намерения?
Я даже не думаю, что чувствую сердцебиение
Так что я не хочу влюбляться в тебя
Я не знаю, но ты все усложняешь (так усложняешь)
Так трудно
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
И ты это знаешь
Если ты святой, я выйду за тебя
И ты это знаешь
Таинственные пути ко всем твоим методам, ах
О, что ты делаешь со мной?
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
Тем не менее, я не хочу влюбляться в тебя
(Ага)
Я обратился к людям, способным
Уничтожить меня хоть одним движением
Я одержим тем, что делают дьяволы
Так уж получилось, что этим кем-то являетесь вы
И ты все усложняешь
И ты все усложняешь (так усложняешь)
Так трудно
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
И ты это знаешь
Если ты святой, я выйду за тебя
И ты это знаешь
Таинственные пути ко всем твоим методам, ах
О, что ты делаешь со мной?
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
Тем не менее, я не хочу влюбляться в тебя
Ха-а-ха-ха-ах-ха
Не хочу влюбляться в тебя
Ха-а-ха-ха-ах-ха
Не хочу влюбляться в тебя
Ха-а-ха-ха-ах-ха
Не хочу влюбляться в тебя
Ха-а-ха-ха-ах-ха
Не надо, но ты все усложняешь (так усложняешь)
Так трудно
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
И ты это знаешь
Если ты святой, я выйду за тебя
И ты это знаешь
Таинственные пути ко всем твоим методам, ах
О, что ты делаешь со мной?
У тебя есть товар, у меня это плохо для тебя
Тем не менее, я не хочу влюбляться в тебя
Ха-а-ха-ха-ах-ха