Перевод текста песни Mental Health (Can't Do This By Yourself) - Billy Raffoul

Mental Health (Can't Do This By Yourself) (оригинал)

Yesterday, I thought that I was gonna die
Everything in my life flashed in front of my eyes
And in the middle was a shot of you
Now I know just what I gotta do
Everything that I could never say
I’ve been hallucinatin', baby, baby, you can say it
From myself
I’m afraid the shit’s been crazy, hard to save it
I’m unwell
I know you think that I’ve been doin' fine
But you should see the other guy
He needs some help
Can’t do this by yourself
(Mmm-mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm)
Can’t do this by yourself
Every day feels like another roll of dice
It could be good, it could be bad, it could be fine
Oh, I know it’s when I spoke to you
I felt like I had to spend it too
It’s going to be alright, alright
I’ve been hallucinatin', baby, baby, you can say it
From myself
I’m afraid the shit’s been crazy, hard to save it
I’m unwell
I know you think that I’ve been doin' fine
But you should see the other guy
He needs some help
Can’t do this by yourself
(Mmm-mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm)
Can’t do this by yourself
Can’t do this by yourself
So today I think I’m gonna be alright
My brother and I laugh until we start to cry
It’s like our mother taught us to
Than keep this shit inside of you
You’re gonna be just fine
I’ve been hallucinatin', baby, baby, you can say it
From myself
I’m afraid the shit’s been crazy, hard to save it
I’m unwell
No more pretendin' that you’re doin' fine
'Cause you ain’t got a thing to hide
We all need some help
Can’t do this by yourself
(Mmm-mmm-mmm) Oh
(Mmm-mmm-mmm)
Can’t do this by yourself

Психическое Здоровье (Не Может Сделать Это Самостоятельно) (перевод)

Вчера я думал, что умру
Все в моей жизни пронеслось перед глазами
А посередине был твой снимок
Теперь я знаю, что я должен делать
Все, что я никогда не мог сказать
У меня были галлюцинации, детка, детка, ты можешь это сказать
От себя
Боюсь, это дерьмо было сумасшедшим, его трудно спасти.
я нездоров
Я знаю, ты думаешь, что у меня все хорошо
Но вы должны увидеть другого парня
Ему нужна помощь
Не могу сделать это самостоятельно
(Ммм-ммм-ммм)
(Ммм-ммм-ммм)
Не могу сделать это самостоятельно
Каждый день похож на очередной бросок костей
Это может быть хорошо, это может быть плохо, это может быть хорошо
О, я знаю, это когда я говорил с тобой
Я чувствовал, что мне тоже пришлось потратить его
Все будет хорошо, хорошо
У меня были галлюцинации, детка, детка, ты можешь это сказать
От себя
Боюсь, это дерьмо было сумасшедшим, его трудно спасти.
я нездоров
Я знаю, ты думаешь, что у меня все хорошо
Но вы должны увидеть другого парня
Ему нужна помощь
Не могу сделать это самостоятельно
(Ммм-ммм-ммм)
(Ммм-ммм-ммм)
Не могу сделать это самостоятельно
Не могу сделать это самостоятельно
Так что сегодня я думаю, что я буду в порядке
Мы с братом смеемся, пока не начинаем плакать
Как нас мама научила
Чем держать это дерьмо внутри себя
Ты будешь в порядке
У меня были галлюцинации, детка, детка, ты можешь это сказать
От себя
Боюсь, это дерьмо было сумасшедшим, его трудно спасти.
я нездоров
Больше не нужно притворяться, что у тебя все хорошо
Потому что тебе нечего скрывать
Нам всем нужна помощь
Не могу сделать это самостоятельно
(Ммм-ммм-ммм) О
(Ммм-ммм-ммм)
Не могу сделать это самостоятельно