Перевод текста песни It's a Beautiful Life - Billy Raffoul

It's a Beautiful Life (оригинал)

To me, it is simple, I needed an angel
There’s no need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
And even though we cry
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
Miss you for always, feel you on Sundays
Yellow and purple rings round your eyes
It’s too much to handle, but you make me able
Sometimes it’s so cold, but
It’s a beautiful life
Ah, yeah, it’s a beautiful life
It’s a beautiful life
And I wonder if it hurts or not
Hurts or not
I wonder if it hurts or not
To me, it is simple, we needed an angel
No need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
Even though we cry
It’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life

Это Прекрасная Жизнь (перевод)

Для меня это просто, мне нужен был ангел
Нет необходимости отпускать, это не прощание
Просто до следующего раза, навсегда в наших умах
И хотя мы плачем
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Скучаю по тебе всегда, чувствую тебя по воскресеньям
Желтые и фиолетовые кольца вокруг глаз
Это слишком сложно, но ты помогаешь мне
Иногда так холодно, но
Жизнь прекрасна
Ах, да, это прекрасная жизнь
Жизнь прекрасна
И мне интересно, больно это или нет
Больно или нет
Интересно, больно это или нет?
Для меня это просто, нам нужен был ангел
Не нужно отпускать, это не прощание
Просто до следующего раза, навсегда в наших умах
Хотя мы плачем
Жизнь прекрасна
О-о-о-о, о, это прекрасная жизнь
О-о-о-о, о, это прекрасная жизнь
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о, это прекрасная жизнь