Перевод текста песни I'm Not A Saint - Billy Raffoul

I'm Not A Saint (оригинал)

Well I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh, oh, oh
And I'm sorry I say "fuck" so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I
Sober up and settle down, give a little talk
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Say it's not your fault, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I try
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Will be the reason for the tears in your eyes
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm gonna give you fair warning that I
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I try

Я Не Святой (перевод)

Ну, у меня было слишком много сигарет, сжигающих мои легкие
Был вкус слишком многих губ, свисающих с моего языка, о, о, о, о
Воскресное утро становится кайфом, выпивая здесь в одиночестве
Придумывая новое алиби, чтобы не вернуться домой, о, о, о, о
И мне жаль, что я так часто говорю "ебать"
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что у меня есть привычки ломаться
Я действительно хорош в прощаниях
Я собираюсь дать вам честное предупреждение, что я
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что я не учусь на ошибках
И меня здесь нет, если я не рядом с тобой
Я не святой, но мог бы им быть, если бы
Протрезветь и успокоиться, немного поговорить
О том, как я не могу удержаться от бега
Скажи, что это не твоя вина, о, о
И мне жаль, что я так много лгу
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что у меня есть привычки ломаться
Я действительно хорош в прощаниях
Я собираюсь дать вам честное предупреждение, что я
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что я не учусь на ошибках
И меня здесь нет, если я не рядом с тобой
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
О воах, о воах, о
О воах, о воах, о
О воах, о воах, о
Я собираюсь дать вам честное предупреждение, что я
Будет причиной слез на глазах
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что у меня есть привычки ломаться
Я действительно хорош в прощаниях
Я собираюсь дать вам честное предупреждение, что я
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.
Господь знает, что я не учусь на ошибках
И меня здесь нет, если я не рядом с тобой
Я собираюсь дать вам честное предупреждение, что я
О воах, о воах, о
О воах, о воах, о
О воах, о воах, о
Я не святой, но мог бы им стать, если бы попытался.