Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acoustic, исполнителя - Billy Raffoul. Песня из альбома 1975, в жанре АльтернативаДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Acoustic(оригинал) | Голос(перевод на русский) |
| Baby, we could strip it down | Милая, давай сбавим обороты, |
| We could take it back to basics | Можем просто вернуться к истокам, |
| Baby, we control the sound | Милая, мы контролируем звук — |
| We could make it wake the neighbours | Мы можем разбудить соседей, |
| But baby, let's be quiet now | Но давай в этот раз не будем шуметь, |
| Reach out, pull down on a fader | Протяни руку, убавь звук, |
| - | - |
| We don't have to get so theatrical | Нам не нужно устраивать представление, |
| 'Cause you know even simple can be special | Ведь ты знаешь, что даже в самом простом можно найти особенное. |
| - | - |
| We don't have to get loud to lose it | Нам не нужно быть громкими, чтобы потерять голову, |
| All we need is just me and you | Нам нужны только я и ты, |
| We don't have to scream out to prove it | Нам не нужно кричать, чтобы доказать это, |
| We could keep it all acoustic | Мы можем пытаться сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all acoustic | Ууу, сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all | Ууу, сдерживать... |
| - | - |
| Let me see the real you | Дай мне увидеть тебя настоящую — |
| Baby, take off all your make-up | Малышка, сотри свой макияж, |
| Undress me to the naked truth | Раздень меня до голой правды, |
| Until we're both uncomplicated | Пока мы оба не лишимся наших проблем, |
| 'Cause all the things we wanna do | Ведь то, чем мы хотим заняться, |
| Are so much better when we're naked | Гораздо лучше, если мы раздеты. |
| - | - |
| We don't have to get so theatrical | Нам не нужно устраивать представление, |
| 'Cause you know even simple can be special | Ведь ты знаешь, что даже в самом простом можно найти особенное. |
| - | - |
| We don't have to get loud to lose it | Нам не нужно быть громкими, чтобы потерять голову, |
| All we need is just me and you | Нам нужны только я и ты, |
| We don't have to scream out to prove it | Нам не нужно кричать, чтобы доказать это, |
| We could keep it all acoustic | Мы можем пытаться сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all acoustic | Ууу, сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all | Ууу, сдерживать... |
| - | - |
| Your fingertips on my neck, oh | Твои пальчики скользят по моей шее, ууу, |
| Pull me in close to your lips, oh | Прижми меня ближе к своим губам, ууу. |
| - | - |
| We don't have to get loud to lose it | Нам не нужно быть громкими, чтобы потерять голову, |
| All we need is just me and you | Нам нужны только я и ты, |
| We don't have to scream out to prove it | Нам не нужно кричать, чтобы доказать это, |
| We could keep it all acoustic | Мы можем пытаться сдерживать голос, |
| We don't have to get loud to lose it | Нам не нужно быть громкими, чтобы потерять голову, |
| All we need is just me and you | Нам нужны только я и ты, |
| We don't have to scream out to prove it | Нам не нужно кричать, чтобы доказать это, |
| We could keep it all acoustic | Мы можем пытаться сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all acoustic | Ууу, сдерживать голос, |
| Ooh, keep it all | Ууу, сдерживать... |
Acoustic(оригинал) |
| Baby, we could strip it down |
| We could take it back to basics |
| Baby, we control the sound |
| We could make it wake the neighbours |
| But baby, let's be quiet now |
| Reach out, pull down on a fader |
| We don't have to get so theatrical |
| 'Cause you know even simple can be special |
| We don't have to get loud to lose it |
| All we need is just me and you |
| We don't have to scream out to prove it |
| We could keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all |
| Let me see the real you |
| Baby, take off all your make-up |
| Undress me to the naked truth |
| Until we're both uncomplicated |
| 'Cause all the things we wanna do |
| Are so much better when we're naked |
| We don't have to get so theatrical |
| 'Cause you know even simple can be special |
| We don't have to get loud to lose it |
| All we need is just me and you |
| We don't have to scream out to prove it |
| We could keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all |
| Your fingertips on my neck, oh |
| Pull me in close to your lips, oh |
| We don't have to get loud to lose it |
| All we need is just me and you |
| We don't have to scream out to prove it |
| We could keep it all acoustic |
| We don't have to get loud to lose it |
| All we need is just me and you |
| We don't have to scream out to prove it |
| We could keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all acoustic |
| Ooh, keep it all |
Акустический(перевод) |
| Детка, мы могли бы раздеть его |
| Мы могли бы вернуться к основам |
| Детка, мы контролируем звук |
| Мы могли бы разбудить соседей |
| Но, детка, давай сейчас помолчим |
| Протяни руку, потяни фейдер |
| Нам не нужно становиться такими театральными |
| Потому что ты знаешь, что даже простое может быть особенным |
| Нам не нужно становиться громче, чтобы потерять его. |
| Все, что нам нужно, это только я и ты |
| Нам не нужно кричать, чтобы доказать это. |
| Мы могли бы оставить все это акустическим |
| О, держи все это акустическим |
| О, держи все это |
| Дай мне увидеть тебя настоящего |
| Детка, сними весь свой макияж |
| Раздень меня до голой правды |
| Пока мы оба несложны |
| Потому что все, что мы хотим сделать |
| Намного лучше, когда мы голые |
| Нам не нужно становиться такими театральными |
| Потому что ты знаешь, что даже простое может быть особенным |
| Нам не нужно становиться громче, чтобы потерять его. |
| Все, что нам нужно, это только я и ты |
| Нам не нужно кричать, чтобы доказать это. |
| Мы могли бы оставить все это акустическим |
| О, держи все это акустическим |
| О, держи все это |
| Твои пальцы на моей шее, о |
| Прижми меня к своим губам, о |
| Нам не нужно становиться громче, чтобы потерять его. |
| Все, что нам нужно, это только я и ты |
| Нам не нужно кричать, чтобы доказать это. |
| Мы могли бы оставить все это акустическим |
| Нам не нужно становиться громче, чтобы потерять его. |
| Все, что нам нужно, это только я и ты |
| Нам не нужно кричать, чтобы доказать это. |
| Мы могли бы оставить все это акустическим |
| О, держи все это акустическим |
| О, держи все это |