Перевод текста песни Truth Be Told (I Like You) - Billy Raffoul

Truth Be Told (I Like You) (оригинал)

I got you, baby, that’s all I need
I got you and you’re enough to make me happy
I just wanna be happy
Oh, loving you darling, it ain’t easy
When it comes to you, sometimes there ain’t no pleasing
Oh, you make me angry
‘Cause I like you, like you
Scared of what you might do, might do
Oh, if I told you to get off of my case
We’re always in each other’s face
And truth be told I’m amused by every little thing that you do
I’m so sick and tired of cookie-cutter kinda love
I want crazy and baby, you got more than enough
Yeah
Broke in two, baby, my heart would be
If you choose someone else to make you happy
I just wanna be happy
Oh, loving you darling, it ain’t easy when it comes to you
Sometimes there ain’t no pleasing
Don’t it make you angry?
‘Cause I like you, like you
Scared of what you might do, might do
Oh, if I told you to get off of my case
We’re always in each other’s face
And truth be told I’m amused by every little thing that you do
I’m so sick and tired of cookie-cutter kinda love
I want crazy and baby, you got more than enough
Yeah

По Правде Говоря (Ты Мне Нравишься) (перевод)

У меня есть ты, детка, это все, что мне нужно
У меня есть ты, и тебя достаточно, чтобы сделать меня счастливым
Я просто хочу быть счастливым
О, любить тебя, дорогая, это нелегко
Когда дело доходит до вас, иногда не бывает ничего приятного
О, ты меня злишь
Потому что ты мне нравишься, как и ты
Испуганный того, что вы могли бы сделать, могли бы сделать
О, если бы я сказал тебе убраться из моего дела
Мы всегда друг другу в лицо
И, по правде говоря, меня забавляет каждая мелочь, которую ты делаешь.
Я так устал от любви к печенью
Я хочу сходить с ума и, детка, у тебя более чем достаточно
Ага
Сломал надвое, детка, мое сердце было бы
Если вы выбираете кого-то другого, чтобы сделать вас счастливым
Я просто хочу быть счастливым
О, любить тебя, дорогая, это нелегко, когда дело касается тебя
Иногда нет ничего приятного
Тебя это не злит?
Потому что ты мне нравишься, как и ты
Испуганный того, что вы могли бы сделать, могли бы сделать
О, если бы я сказал тебе убраться из моего дела
Мы всегда друг другу в лицо
И, по правде говоря, меня забавляет каждая мелочь, которую ты делаешь.
Я так устал от любви к печенью
Я хочу сходить с ума и, детка, у тебя более чем достаточно
Ага