Перевод текста песни Right Behind You - Billy Raffoul

Right Behind You (оригинал)

When darkness surrounds you
I’ll be right behind you
'cause you were my master
Though I may be faster
I know you don’t mind
After all, it’s only you inside of me
When I was a knee high
I swam in your sandals
You’re king of the lowdown
I’d only hang in your shadows
And I know that it bugs you
But for now just let me sit back and applaud
Now let me explain
If I didn’t get it thought
It would be such a shame if I couldn’t tell you
That I love you more than sunshine shining
More than rain on a school day morning
More than life itself as it wilts away
And all I can think of are the things you’d say
Now I don’t know how I could leave you
But I’m already starting to grieve
Grieve for you

Прямо За Тобой (перевод)

Когда тебя окружает тьма
я буду прямо за тобой
потому что ты был моим хозяином
Хотя я могу быть быстрее
Я знаю, ты не против
Ведь внутри меня только ты
Когда я был по колено
Я плавал в твоих сандалиях
Ты король подлости
Я бы только висела в твоих тенях
И я знаю, что тебя это беспокоит
А пока просто позвольте мне сесть и поаплодировать
Теперь позвольте мне объяснить
Если я не понял
Было бы так стыдно, если бы я не мог сказать тебе
Что я люблю тебя больше, чем солнечный свет
Больше, чем дождь в школьное утро
Больше, чем сама жизнь, когда она увядает
И все, о чем я могу думать, это то, что ты скажешь
Теперь я не знаю, как я мог оставить тебя
Но я уже начинаю горевать
скорбеть о тебе