Перевод текста песни Library Book - Billy Raffoul

Library Book (оригинал)

You say your heart is like a library book
To love is to trust he’ll bring it back
If I go and take it home for good
Would you be okay with that?
Would you be okay with that?
The mind is a fine place to hide
She will show you what you hope to find
I have seen a century of life
Our first fight, our first time
I would bleed just like the ink
If it put your hands on me
How I wish I never fell
It’s hell sitting on a shelf
When your heart is like a library book
Pages torn by those who wanted parts
I look at her and wonder how one could
Want a piece, not everything
I would bleed just like the ink
If it put her next to me
I wish that I could help myself
‘Cause it’s hell sitting on a shelf

Библиотечная книга (перевод)

Вы говорите, что ваше сердце похоже на библиотечную книгу
Любить - значит верить, что он вернет его
Если я пойду и заберу это домой навсегда
Вас это устраивает?
Вас это устраивает?
Разум - прекрасное место, чтобы спрятаться
Она покажет вам, что вы надеетесь найти
Я видел век жизни
Наш первый бой, наш первый раз
Я бы истекал кровью, как чернила
Если это возьмет на меня руки
Как бы я хотел, чтобы я никогда не падал
Это ад на полке
Когда твое сердце похоже на библиотечную книгу
Страницы, вырванные теми, кто хотел запчасти
Я смотрю на нее и удивляюсь, как можно
Хотите кусок, а не все
Я бы истекал кровью, как чернила
Если это поставит ее рядом со мной
Я хочу, чтобы я мог помочь себе
Потому что это ад, сидящий на полке