Перевод текста песни International Hotel - Billy Raffoul

International Hotel (оригинал)

It’s half past nine on Thursday night and Paul has taken off
He pulls down on the throttle and makes quick work of the Boss
As nicotine, a sea of green, and patrons fill the lodge
4 lost souls in Ohio won’t make it to Woodstock
A trip through time it’s 69' the fire in his throat
Has you wondering if he was the man they tied to the whipping post
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
With guts on the floor and a violent roar
Goddamn the businessman don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
The International Hotel
As Greasy runs the patrons hum and Bucky’s up to bat
The kid from Howell begins to growl at unbreakable glass
The boy named Tom, cried long Live Rock it’s never gone, gone, gone
At capacity or with empty seats the show rambles on
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
His Guts on the floor and a violent roar
Goddamn the businessman don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
International Hotel
International Hotel
You know there was a time when it was live
The band would really play before you paid to see karaoke and suicide charades
When it gets bleak take a trip with me up north is where it’s at
These places ooze working man blues the king would tip his cap
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
With guts on the floor and a violent roar
God damn this business, man don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
The International Hotel
The International Hotel (Oh well)

Международный Отель (перевод)

Сейчас половина девятого вечера четверга, и Пол уехал.
Он нажимает на газ и быстро расправляется с Боссом.
Как никотин, море зелени и завсегдатаи наполняют домик
4 потерянных души из Огайо не доберутся до Вудстока
Путешествие во времени это 69' огонь в горле
Вы задавались вопросом, был ли он тем человеком, которого они привязали к столбу для порки
Потому что таких больше не делают
С кишками на полу и яростным ревом
Черт возьми, бизнесмен вообще не хочет этого делать
Просто хочу сделать последний звонок на международном
Интернешнл Отель
Пока Жирный бежит, посетители напевают, а Баки готов к бою.
Парень из Хауэлла начинает рычать на небьющееся стекло
Мальчик по имени Том долго плакал Живой рок, он никогда не ушел, ушел, ушел
При полном заполнении или при наличии свободных мест шоу продолжается
Потому что таких больше не делают
Его кишки на полу и яростный рев
Черт возьми, бизнесмен вообще не хочет этого делать
Просто хочу сделать последний звонок на международном
Интернешнл Отель
Интернешнл Отель
Вы знаете, было время, когда это было в прямом эфире
Группа действительно будет играть, прежде чем вы заплатите, чтобы посмотреть караоке и шарады о самоубийстве.
Когда становится мрачно, отправляйся со мной на север, где он находится
Эти места источают блюз рабочего человека, который король склонил бы свою кепку
Потому что таких больше не делают
С кишками на полу и яростным ревом
Черт возьми, этот бизнес, чувак, я вообще не хочу этого делать.
Просто хочу сделать последний звонок на международном
Интернешнл Отель
Международный отель (Ну хорошо)