Перевод текста песни She's a Woman - Bill Hicks

She's a Woman (оригинал)

She’s a woman, I’m a man
We walk hand in hand
Through the mountains and the valleys of our lives
She’s a woman I can count on
Through thick and through thin
She’s ready to fight when I’m giving in
And when the stars start playing their mischievous games
I can’t seem to win her
I don’t make no gains
Well, she laughs and she smiles
Says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
Together we stand
Face the winds and the rains in our lives
But her smile brings sunshine
To the darkest of storms
And her kiss and her touch
Can heal the heart that’s torn
And then she laughs and she smiles
And says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
I don’t understand
What I’d done to deserve her sweet love
But when the morning sunlights her face next to mine
I know there’s a God and He’s on my side
And when she laughs and she smiles
It don’t matter when we win
‘Cause we’ll have each other
To love until then

Она Женщина (перевод)

Она женщина, я мужчина
Мы идем рука об руку
Через горы и долины нашей жизни
Она женщина, на которую я могу положиться
Через толстые и через тонкие
Она готова драться, когда я сдаюсь
И когда звезды начинают играть в свои озорные игры
Кажется, я не могу победить ее
я не получаю прибыли
Ну, она смеется, и она улыбается
Говорит: «Завтра мы победим»
Теперь мы есть друг у друга
Любить до тех пор
Она женщина, я мужчина
Вместе мы выстоим
Лицом к лицу с ветрами и дождями в нашей жизни
Но ее улыбка приносит солнечный свет
К самой темной из бурь
И ее поцелуй и ее прикосновение
Может исцелить сердце, которое разорвано
А потом она смеется и улыбается
И говорит: «Завтра мы победим»
Теперь мы есть друг у друга
Любить до тех пор
Она женщина, я мужчина
Я не понимаю
Что я сделал, чтобы заслужить ее сладкую любовь
Но когда утренние солнечные лучи освещают ее лицо рядом с моим
Я знаю, что есть Бог, и Он на моей стороне
И когда она смеется и улыбается
Неважно, когда мы выиграем
Потому что мы будем друг у друга
Любить до тех пор