Перевод текста песни Coming Down Hard from the Love We Shared - Bill Hicks

Coming Down Hard from the Love We Shared (оригинал)

Well, ain’t it funny how things work out in this world
Right when you think you’ve met the perfect girl
And she loves you and you think your heart’s been spared
Then you’re coming down hard from the love you shared
Ain’t it funny how in this world, things can be so tough
You’re in love and it’s not enough
And she loves you and you think your heart’s been spared
And then you’re coming down hard from the love you shared

Тяжело падая от Любви Которую Мы Разделяли (перевод)

Ну, разве не забавно, как все устроено в этом мире?
Когда ты думаешь, что встретил идеальную девушку
И она любит тебя, и ты думаешь, что твое сердце пощадили
Тогда ты тяжело падаешь от любви, которую ты разделил
Разве не забавно, что в этом мире все может быть так сложно
Ты влюблен, и этого недостаточно
И она любит тебя, и ты думаешь, что твое сердце пощадили
А потом ты сильно падаешь от любви, которую ты разделил