Перевод текста песни No Music in My Soul - Bill Hicks

No Music in My Soul (оригинал)

Don’t seem like nothing’s gonna make it right
I wanna thank you girl for trying with all of your might
There’s just no music in my soul tonight
I know you’re tired, baby, of seeing me frown
But I got news for ya, honey, I’m feeling kinda down
I just pray you don’t give up on me too soon
You’re all I’ve got holding back this clue
There’s just no music in my soul
There’s just no dancing in my feet today
I’m like a rock or steel or something that weight
I wanna thank you girl for trying to pray
There’s just no dancing in my feet today
I know you’re tired, love, of seeing me frown
But I got news for ya, baby, I’m feeling kinda down
I just pray you don’t give up on me too soon
You’re all I’ve got holding back this clue
There’s just no music in my soul
There’s just no music in my soul
There’s just no music in my soul tonight
Don’t seem like nothing’s gonna make it right
I wanna thank you girl for trying with all of your might
There’s just no music in my soul tonight
I know you’re tired, baby, of seeing me frown
But I got news for ya, baby, I’m feeling kinda down
I just pray you don’t give up on me too soon
You’re all I’ve got holding back this clue
There’s just no music in my soul
There’s just no music in my soul
There’s just no music in my soul
There’s just no music in my soul

Нет Музыки в Моей Душе (перевод)

Не похоже, что ничего не исправит
Я хочу поблагодарить тебя, девочка, за то, что ты пыталась изо всех сил
Сегодня в моей душе просто нет музыки
Я знаю, ты устал, детка, видеть меня хмурым
Но у меня есть новости для тебя, дорогая, я чувствую себя немного подавленным
Я просто молюсь, чтобы ты не отказывался от меня слишком рано
Ты все, что у меня есть, сдерживая эту подсказку
В моей душе просто нет музыки
Сегодня в моих ногах нет танца
Я как камень или сталь или что-то такое же тяжелое
Я хочу поблагодарить тебя за попытку молиться
Сегодня в моих ногах нет танца
Я знаю, ты устала, любовь моя, видеть меня хмурым
Но у меня есть новости для тебя, детка, я чувствую себя немного подавленным
Я просто молюсь, чтобы ты не отказывался от меня слишком рано
Ты все, что у меня есть, сдерживая эту подсказку
В моей душе просто нет музыки
В моей душе просто нет музыки
Сегодня в моей душе просто нет музыки
Не похоже, что ничего не исправит
Я хочу поблагодарить тебя, девочка, за то, что ты пыталась изо всех сил
Сегодня в моей душе просто нет музыки
Я знаю, ты устал, детка, видеть меня хмурым
Но у меня есть новости для тебя, детка, я чувствую себя немного подавленным
Я просто молюсь, чтобы ты не отказывался от меня слишком рано
Ты все, что у меня есть, сдерживая эту подсказку
В моей душе просто нет музыки
В моей душе просто нет музыки
В моей душе просто нет музыки
В моей душе просто нет музыки