Перевод текста песни Ding Dong - Bill Hicks

Ding Dong (оригинал)

Cyndi Lauper
Miscellaneous
Ding Dong Merrily On High
Ding Dong!
Merrily on high
In heaven the bells are ringing;
Ding Dong!
Verily the sky
Is riv’n with angels singing:
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
E’en so here below, below
Let steeple bells be swungen
And I-O, I-O, I-O
By priest and people sungen
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis
Pray you, dutifully prime
Your matin chime, ye ringers:
May you beautifully rhyme
Your evetime song, ye singers
Gloria, Hosanna in Excelsis
Gloria, Hosanna in Excelsis

Динь-Дон (перевод)

Синди Лаупер
Разное
Дин Донг Весело на высоте
Дзынь-дзынь!
Весело на высоте
На небе звонят колокола;
Дзынь-дзынь!
Воистину небо
Сопровождается ангелами, поющими:
Глория, Осанна в Excelsis
Глория, Осанна в Excelsis
E'en так здесь ниже, ниже
Пусть колокола на шпилях будут качаться
И И-О, И-О, И-О
Священником и людьми сунген
Глория, Осанна в Excelsis
Глория, Осанна в Excelsis
Молитесь, покорно премьер
Ваш утренний звон, звонари:
Чтоб ты красиво рифмовал
Ваша песня навеки, вы, певцы
Глория, Осанна в Excelsis
Глория, Осанна в Excelsis