Перевод текста песни The Sing - Bill Callahan

The Sing (оригинал)

Drinking
While sleeping
Strangers unknowingly keep me company
In the hotel bar
Looking out a window
That isn’t there
Looking at the carpet
And the chairs
The only words I’ve said today are «beer» and «thank you»
Beer…
Thank you
Beer…
Thank you
Beer…
Giving praise in a quiet way
Like a church
Like a church
Like a church
That’s far away
I’ve got limitations
Like Marvin Gaye
Mortal joy is that way
Outside a train sings its whale song
To a long, long train
Long long gone
Then silence comes back alone
High as scaffolding
Until the wind finds something to ping
Or the pinging thing finds the wind
We’re all looking for a body
Or a means to make one sing

Пение (перевод)

Питьевой
во время сна
Незнакомцы неосознанно составляют мне компанию
В баре отеля
Глядя в окно
Это не там
Глядя на ковер
И стулья
Единственные слова, которые я сказал сегодня, это «пиво» ​​и «спасибо».
Пиво…
Спасибо
Пиво…
Спасибо
Пиво…
Тихая похвала
Как церковь
Как церковь
Как церковь
Это далеко
у меня есть ограничения
Как Марвин Гэй
Смертельная радость такова
Снаружи поезд поет свою китовую песню
К длинному, длинному поезду
Давно ушел
Затем тишина возвращается одна
Высокий, как строительные леса
Пока ветер не найдет, что пинговать
Или пинговая штука находит ветер
Мы все ищем тело
Или средство заставить петь